sincronia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sincronia no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para sincronia no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
synchrony
sincronia f

sincronia no Dicionário PONS

Traduções para sincronia no dicionário italiano»inglês

sincronia <-ie> [siŋ·kro·ˈni:·a] SUBST f (simultaneità)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nella ricerca filologica i problemi maggiori sorgono a causa di un approccio analitico dualistico che oppone sincronia e diacronia.
it.wikipedia.org
Quando sono all'interno del cerchio i due “amanti”, cercando di mantenere una certa sincronia nei movimenti, non si toccano, ma si sfiorano con continue allusioni.
it.wikipedia.org
I due apparati, ricetrasmettenti devono muoversi in sincronia.
it.wikipedia.org
È un volatore elegante e gli spostamenti avvengono spesso in stormi che si muovono in sincronia tra loro.
it.wikipedia.org
La sincronia tra le musica e le varie scene è stata in alcuni casi modificata per adattarsi al nuovo montaggio.
it.wikipedia.org
Aspetto peculiare della produzione è che ogni coppia compie tutti gli atti sessuali in modo coreografico in sincronia con tutte le altre coppie.
it.wikipedia.org
Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo.
it.wikipedia.org
Vi è sincronia tra testo della canzone e immagini.
it.wikipedia.org
È dotato infatti di 6 parti mobili (ruote, braccia e spalle) che funzionano in sincronia.
it.wikipedia.org
L'animazione delle scene in cui il protagonista suona lo shamisen sono state realizzate in modo da essere perfettamente in sincronia con le tracce musicali.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "sincronia" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares