sieropositivo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sieropositivo no dicionário italiano»inglês

I.sieropositivo [sjeropoziˈtivo] ADJ

sieropositivo

seropositive

sieropositivo (portatore del virus dell'AIDS)

HIV-infected

sieropositivo (portatore del virus dell'AIDS)

HIV-positive

II.sieropositivo [sjeropoziˈtivo] SUBST m

sieropositivo

HIV-infected person

sieropositivo

HIV-positive person

Traduções para sieropositivo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

HIV-positive

sieropositivo

seropositive

sieropositivo

HIV-infected

sieropositivo

sieropositivo no Dicionário PONS

Traduções para sieropositivo no dicionário italiano»inglês

I.sieropositivo (-a) [sie·ro·po·si·ˈti:·vo] ADJ MED

sieropositivo (-a) (AIDS)

HIV positive

II.sieropositivo (-a) [sie·ro·po·si·ˈti:·vo] SUBST m (f)

sieropositivo (-a)

person who is HIV positive

Traduções para sieropositivo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be HIV positive/negative

essere sieropositivo/sieronegativo

HIV positive

sieropositivo, -a (al virus HIV)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per poliartrite sieronegativa per il fattore reumatoide in campo medico, si intende una forma di poliartrite l'altra è la poliartrite sieropositiva per il fattore reumatoide.

it.wikipedia.org

La sua condizione di sieropositivo venne tenuta celata al pubblico fino a dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

La prima figlia della coppia, nata sieropositiva, morì nel 1988.

it.wikipedia.org

Marina però, che rivela di essere sieropositiva, non vuole più ascoltarli.

it.wikipedia.org

Il brano fu criticato per via del suo linguaggio volgare e di alcune osservazioni offensive verso gli omosessuali e i sieropositivi.

it.wikipedia.org

Inoltre offre servizi di consulenza psicologica, assistenza legale, counseling telefonico, gruppi di auto-aiuto per persone sieropositive, ai quali si può accedere tramite numero verde.

it.wikipedia.org

Quando si scopre che a scuola c'è un ragazzo sieropositivo, alcuni genitori insorgono.

it.wikipedia.org

Ben, però, appena capisce che il loro rapporto potrebbe diventare sempre più profondo, gli rivela subito di essere sieropositivo.

it.wikipedia.org

Dal 1993 fu inaugurato il padiglione dei tubercolitici, che ospita numerosi degenti sieropositivi.

it.wikipedia.org

Per gli uomini sieropositivi esiste una procedura detta "lavaggio dello sperma", che evita il contagio sia della madre sia del figlio.

it.wikipedia.org