sequela no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sequela no dicionário italiano»inglês

sequela [seˈkwɛla] SUBST f

1. sequela:

sequela

train

sequela

series

sequela

sequence

una sequela di disgrazie

a series of misfortunes

una sequela di ricordi

a stream of memories

una sequela di insulti

a stream of abuse

2. sequela MED:

sequela

sequela

Traduções para sequela no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recital (tedious)

sequela f

sequence (of problems)

sequela f

a stream of abuse

una sfilza, sequela di insulti

to let rip a stream of abuse

lanciare una sfilza or sequela di insulti a qn

train (of events)

sequela f

sequela no Dicionário PONS

Traduções para sequela no dicionário italiano»inglês

sequela [se·ˈkuɛ:·la] SUBST f

sequela

series

Traduções para sequela no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stream of insults

sequela f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La frase status post, abbreviata per iscritto come s/p, è usata per discutere sequele con riferimento alla loro causa.

it.wikipedia.org

Parte così una sequela di vittorie corrispondente a una eguale montagna di introiti.

it.wikipedia.org

Se si è verificata una emorragia intracranica, alcuni studi retrospettivi riportano una mortalità del 10% e un tasso del 20% di sequele neurologiche.

it.wikipedia.org

La sostituzione viene disposta dal testatore secondo un ordine successivo limitato ad un unico grado, quindi non è ammessa una sequela ulteriore.

it.wikipedia.org

Nel 1925 iniziò una lunga sequela di sequestri o chiusure forzate dei giornali non allineati al regime.

it.wikipedia.org

Il termine complicanza e sequela (letteralmente una serie consecutiva di cose e fatti analoghi) sono spesso utilizzati come sinonimi.

it.wikipedia.org

Una sequela, dal latino "sequi", seguire, è una condizione patologica derivante da una malattia, un infortunio, una terapia o altri traumi.

it.wikipedia.org

Su questi suoni, una sequela di dialoghi, due uomini che litigano.

it.wikipedia.org

Questa complicanza è infatti gravata da una importante mortalità (21%) e invalidità (un ulteriore 21%, inteso come sequele neurologiche), particolarmente nei bambini.

it.wikipedia.org

L'encefalite da arbovirus è rara ma ha un'elevata mortalità e spesso lascia gravi sequele nei pazienti che sopravvivono.

it.wikipedia.org