scorporo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scorporo no dicionário italiano»inglês

scorporo [ˈskɔrporo] SUBST m

1. scorporo ECON:

scorporo

hiving off

2. scorporo JUR:

scorporo

break-up

Expressões:

scorporo d'impresa

hiving off

Traduções para scorporo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hiving off COM, ADMIN

scorporo m d'impresa

asset stripping

scorporo m delle attività

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I proprietari di terre con gravame di uso civico possono togliere tale vincolo, risarcendo la comunità in denaro (liquidazione) o in terra (scorporo).

it.wikipedia.org

Normalmente l'affrancazione della proprietà feudale da detti gravami era realizzata mediante scorporo di una parte del territorio del feudo, che diveniva di proprietà collettiva della popolazione residente.

it.wikipedia.org