scompigliato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scompigliato no dicionário italiano»inglês

I.scompigliato [skompiʎˈʎato] VERBO Part perf

scompigliato → scompigliare

II.scompigliato [skompiʎˈʎato] ADJ

scompigliato carte, libri

disarranged

scompigliato capelli

ruffled

scompigliato capelli

rumpled

scompigliato capelli

mussy

Veja também: scompigliare

I.scompigliare [skompiʎˈʎare] VERBO trans

scompigliare persona:

to derange

scompigliare persona:

to disarrange

scompigliare carte, libri, stanza

to discompose

scompigliare vento, persona:

to ruffle

scompigliare capelli

to muss up coloq

scompigliare fig idee, progetti

to shake up

II.scompigliarsi VERBO reflex

scompigliarsi capelli:

scompigliarsi

to get messed up

scompigliarsi

to become tangled

I.scompigliare [skompiʎˈʎare] VERBO trans

scompigliare persona:

to derange

scompigliare persona:

to disarrange

scompigliare carte, libri, stanza

to discompose

scompigliare vento, persona:

to ruffle

scompigliare capelli

to muss up coloq

scompigliare fig idee, progetti

to shake up

II.scompigliarsi VERBO reflex

scompigliarsi capelli:

scompigliarsi

to get messed up

scompigliarsi

to become tangled

Traduções para scompigliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disarranged

disordinato, scompigliato, in disordine

mussy hair

arruffato, scompigliato

rumpled hair

arruffato, scompigliato

windblown hair

scompigliato dal vento

ruffled hair

scompigliato, arruffato

discompose

scompigliare

disarrange

scompigliare, mettere in disordine

rumple hair

arruffare, scompigliare

scompigliato no Dicionário PONS

Traduções para scompigliato no dicionário italiano»inglês

scompigliare [skom·piʎ·ˈʎa:·re] VERBO trans (capelli)

scompigliare

to mess up

Traduções para scompigliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muss

scompigliare

ruffle clothes

scompigliare

disturb

scompigliare

to rumple sb's hair

scompigliare i capelli di qn

to make a mess of sth things

scompigliare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il suo aspetto disordinato e scompigliato nasconde le sue grandi doti deduttive e intuitive.

it.wikipedia.org