scansafatiche no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scansafatiche no dicionário italiano»inglês

scansafatiche <pl scansafatiche> [skansafaˈtike] SUBST mf

scansafatiche

lazybones

scansafatiche

idler

scansafatiche

loafer

scansafatiche

shirker

scansafatiche

slacker

scansafatiche

skiver Brit

Traduções para scansafatiche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrimshanker coloq

scansafatiche mf

lazybones

scansafatiche mf

slacker

scansafatiche mf

shirker

scansafatiche mf

skiver

scansafatiche mf

I was a real skiver (when I was at school)

(quando ero studente) ero un vero e proprio scansafatiche

gold brick coloq

scansafatiche mf

also skive off

fare lo scansafatiche

dodger (shirker)

scansafatiche mf

skulk

scansafatiche mf

scansafatiche no Dicionário PONS

Traduções para scansafatiche no dicionário italiano»inglês

scansafatiche <-> [skan·sa·fa·ˈti:·ke] SUBST mf coloq

scansafatiche

lazybones

Traduções para scansafatiche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slacker

scansafatiche mf inv

shirker

scansafatiche mf inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il titolo originale, traducibile come "piedi di nickel", è una espressione dialettale per indicare gli scansafatiche.

it.wikipedia.org

Fonelli è un impiegato occhialuto e scansafatiche che, invece di lavorare, trascorre gran parte del suo tempo giocando a battaglia navale con un collega d'ufficio.

it.wikipedia.org

Andrea la incoraggia a dire la verità a sua madre, che fino ad allora l'aveva ritenuta una scansafatiche.

it.wikipedia.org

Un attore imitatore specializzato in caricature di militari scansafatiche e pavidi, diventa suo malgrado un eroe di guerra.

it.wikipedia.org

Essendo un gran scansafatiche, non muove un dito se non viene motivato.

it.wikipedia.org

Tratta male i genitori, è un totale scansafatiche, non si è diplomato e non lavora vivendo alle spalle dei genitori.

it.wikipedia.org

Weejun è l'abbreviazione di norwegian (norvegese) e loafer, in inglese, significa scansafatiche.

it.wikipedia.org

Bristow è un impiegato scansafatiche, ma vincente grazie anche al suo ottimismo.

it.wikipedia.org

È qui ritratto come un amico molto pigro del papero e con il quale è membro di un club di scansafatiche formato unicamente da questi due personaggi.

it.wikipedia.org

Luca è un grandissimo scansafatiche che reca un sacco di preoccupazioni ai genitori.

it.wikipedia.org