sbafo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sbafo no dicionário italiano»inglês

sbafo, a sbafo [azˈbafo] ADV

sbafo

by scrounging

sbafo

by sponging

vivere a sbafo

to scrounge a living

I.sbafare [zbaˈfare] VERBO trans coloq

1. sbafare (mangiare avidamente):

sbafare

to mop up

sbafare

to polish off

sbafare cibo

to gobble up

2. sbafare (scroccare):

sbafare pasto

to scrounge

II.sbafarsi VERBO reflex

sbafarsi coloq:

sbafarsi

to mop up

sbafarsi

to polish off

sbafarsi cibo

to gobble up

sbafarsi due torte

to polish off two cakes

Traduções para sbafo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freeload

vivere a sbafo, a scrocco

sbafo no Dicionário PONS

Traduções para sbafo no dicionário italiano»inglês

sbafo [ˈzba:·fo] SUBST m pej coloq

vivere/mangiare a sbafo

to scrounge a living/a meal

sbafare [zba·ˈfa:·re] VERBO trans coloq

1. sbafare (mangiare a scrocco):

sbafare

to scrounge

2. sbafare (mangiare avidamente):

sbafare

to scoff

sbafo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vivere/mangiare a sbafo

to scrounge a living/a meal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non sopporta chi legge a sbafo.

it.wikipedia.org

Tra le questioni sollevate, le più significative sono: la disonestà indotta dal metodo stesso, lo spreco di energia, la navigazione a sbafo (o free-riding) e, infine, l'inquinamento dei database.

it.wikipedia.org

Non sapendo dove andare, decidono di restare per un po' a sbafo nell'hotel da cui, non potendo pagare il conto, vengono presto cacciati.

it.wikipedia.org