riesumare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para riesumare no dicionário italiano»inglês

riesumare [riezuˈmare] VERBO trans

1. riesumare (esumare):

riesumare cadavere

to exhume

2. riesumare fig:

riesumare

to unearth

riesumare documento

to uncover da: from

riesumare documento

to dig up

riesumare scandalo

to uncover

riesumare stile, tradizione

to revive

Traduções para riesumare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unearth remains, pottery

dissotterrare, riesumare

unearth person, object

riesumare, scovare

dig up (discover) fig

riesumare

riesumare no Dicionário PONS

Traduções para riesumare no dicionário italiano»inglês

riesumare [ri·e·zu·ˈma:·re] VERBO trans

1. riesumare (cadavere):

riesumare

to exhume

2. riesumare (abito, articolo, manuale):

riesumare

to bring out again

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il 24 maggio 1899 il suo corpo fu riesumato, per esami approfonditi sugli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Nel 1500 fu riesumato e il suo corpo risultò essere ancora intatto, da allora, numerose guarigioni si attestano sulla sua tomba.

it.wikipedia.org

Vi vennero pertanto deposti i resti riesumati da quelli.

it.wikipedia.org

Il 9 novembre 2012 la sua salme venne riesumata.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, il corpo, riesumato 40 anni dopo la sua morte, era intatto.

it.wikipedia.org

Nel 1999 è stata riesumata la salma della duchessa e recuperato il pregevole abito facente parte del corredo funerario.

it.wikipedia.org

Gioco pericoloso fu riesumato nel 1964 in un nuovo formato da un'ora.

it.wikipedia.org

Negli intenti del regista, essa vuole riesumare, sul piano formale, le caratteristiche dell'antica opera buffa, all'interno stavolta di una cornice televisiva e, peraltro, fantascientifica.

it.wikipedia.org

I suoi resti furono riesumati a guerra finita tra il 10 e il 20 giugno 1945 assieme a quelli delle altre vittime dell'eccidio.

it.wikipedia.org

Riesuma i taccuini scritti con tanta cura dal cugino e rivive la propria infanzia, meticolosamente descritta.

it.wikipedia.org