ridimensionamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ridimensionamento no dicionário italiano»inglês

ridimensionamento [ridimensjonaˈmento] SUBST m

ridimensionamento (di industria, progetto)

reorganization

ridimensionamento (dell'organico, dei prezzi)

cut

ridimensionamento (dell'organico, dei prezzi)

reduction

un ridimensionamento della spesa pubblica

cutbacks in public spending

Traduções para ridimensionamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the recession forced many companies to downsize

la recessione ha obbligato molte aziende a un ridimensionamento

ridimensionamento no Dicionário PONS

Traduções para ridimensionamento no dicionário italiano»inglês

ridimensionamento [ri·di·men·sio·na·ˈmen·to] SUBST m

ridimensionamento

downsizing

Traduções para ridimensionamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downsizing

ridimensionamento m

retrenchment

ridimensionamento m

rundown

ridimensionamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcuni personaggi non vengono ripresentati dalla serie originale e altri subiscono mutamenti e ridimensionamenti.

it.wikipedia.org

Con falloplastica si indica anche operazione di modifica solitamente volta al ridimensionamento del pene, spesso consistente in allungamento od allargamento (soprattutto in casi di micropenia).

it.wikipedia.org

Il ridimensionamento dell'array sottostante è un'operazione dispendiosa, che tipicamente coinvolge la copia dell'intero contenuto dell'array.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli venne respinto nell'ottobre 1921 a causa del ridimensionamento e visse in estrema povertà.

it.wikipedia.org

L'operazione di ridimensionamento della tela era una pratica comunemente utilizzata nel caso di cambio di destinazione.

it.wikipedia.org

Il risultato è un sistematico e acuto ridimensionamento di molti miti della storiografia convenzionale.

it.wikipedia.org

Il window manager gestisce anche gli input relativi a questi elementi, tipo il ridimensionamento della finestra quando l'utente clicca e trascina il bordo della finestra.

it.wikipedia.org

Il partito ritiene che il ridimensionamento del governo lascerebbe meno opportunità di corruzione, un grande problema nella politica ceca.

it.wikipedia.org

Di solito la statalizzazione avviene attraverso l'intervento statale per aiutare aziende private in crisi, destinate altrimenti a un brusco ridimensionamento o al fallimento.

it.wikipedia.org

Con il nuovo millennio, invece, la manifestazione è andata incontro a crescenti problemi finanziari e a un certo ridimensionamento.

it.wikipedia.org