reticella no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para reticella no dicionário italiano»inglês

reticella [retiˈtʃɛlla] SUBST f

1. reticella (per la spesa):

reticella

mesh bag

2. reticella (per capelli):

reticella

hairnet

3. reticella TÉC:

reticella

(wire) gauze

reticella

wire mesh

reticella a incandescenza

(gas) mantle

4. reticella FERROVIA:

reticella portabagagli

(luggage) rack

Traduções para reticella no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wire gauze

reticella f metallica

wire mesh

reticella f metallica

gas mantle

reticella f a incandescenza

gauze

reticella f metallica

mantle

reticella f a incandescenza

rack (for luggage on train etc.)

reticella f portabagagli

reticella no Dicionário PONS

Traduções para reticella no dicionário italiano»inglês

reticella [re·ti·ˈtʃɛl·la] SUBST f (per capelli)

reticella

hairnet

Traduções para reticella no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mantle

reticella f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Continuarono ad essere utilizzati in questo periodo anche reticelle e pizzi per i capelli.

it.wikipedia.org

Sono anche disponibili lampade a reticella alimentate da gas di petrolio.

it.wikipedia.org

Il cappello può essere provvisto di buchi per permettere all'aria di passare e rinfrescare la testa (solitamente questi buchi sono tappati da reticelle).

it.wikipedia.org

La reticella serviva per contenere gli effetti personali di una dama, come i sali.

it.wikipedia.org

La combustione del gas può avvenire a fiamma libera oppure all'interno di una reticella di metallo agente da catalizzatore.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte degli interventi arteriosi la procedura si completa con l'applicazione di una reticella metallica, ricoperta o meno da farmaco, detta stent.

it.wikipedia.org

Ben presto si vide che la vampa provocata dalla polvere incombusta era pericolosa per il servente, quindi fu aggiunta una reticella di protezione per il puntatore subito dietro alla volata.

it.wikipedia.org

Le reticelle erano prodotte bruciando un tessuto di cotone o seta artificiale imbevuto di una soluzione acquosa di nitrati metallici.

it.wikipedia.org

Vestivano con una succinta tunica, braghe di cuoio, reticella di ferro in capo ed erano armati di corta lancia, di spada, di piccolo palvese, di giavellotti.

it.wikipedia.org

In essa la fiamma era isolata dall'aria da una fine reticella di rame che impediva il propagarsi dell'esplosione.

it.wikipedia.org