remissione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para remissione no dicionário italiano»inglês

remissione [remisˈsjone] SUBST f

1. remissione:

remissione (di debito, pena)

remission

remissione (di debito, pena)

remittal

remissione (di peccati)

remission

remissione (di peccati)

forgiveness

2. remissione MED:

remissione

remission

Traduções para remissione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desistance

remissione f

remittal

remissione f

remission MED, REL

remissione f

remission

remissione f

remissione no Dicionário PONS

Traduções para remissione no dicionário italiano»inglês

remissione [re·mis·ˈsio:·ne] SUBST f

1. remissione REL (perdono):

remissione

remission

2. remissione JUR:

remissione

withdrawal

3. remissione (sottomissione):

remissione

submissiveness

Traduções para remissione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remission

remissione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

MMF e ciclofosfamide con corticosteroidi sono ugualmente efficaci nel raggiungimento della remissione della malattia.

it.wikipedia.org

Il 96% dei pazienti hanno avuto una completa remissione dei sintomi della rosacea che è durata almeno per 9 mesi.

it.wikipedia.org

La colite collagenosica si caratterizza per periodi di remissione e riacutizzazione con frequenti scariche di diarrea (anche 10 scariche quotidiane).

it.wikipedia.org

La grazia sacramentale del battesimo conferisce la remissione dei peccati pregressi del battezzato, così come la partecipazione ad una funzione funzione esorcistica.

it.wikipedia.org

Quanto alla cancellazione dei debiti, questa si eleva a remissione della pena provocata dal peccato, dunque all'indulgenza come è intesa dalla stessa dottrina.

it.wikipedia.org

Il rapporto con la comunità ebraica visse un periodo di crisi all'indomani della remissione della scomunica a quattro vescovi lefebvriani, concessa il 21 gennaio 2009.

it.wikipedia.org

Ha subito eseguito diversi interventi chirurgici e trattamenti, interventi grazie ai quali il cancro fu, da quel momento, in remissione.

it.wikipedia.org

Le possibilità di trattamento sono limitate al controllo dei sintomi, al mantenimento della remissione e alla prevenzione delle ricadute.

it.wikipedia.org

Si tratta di una patologia cronico-recidivante che alterna quindi periodi di attività ad altri di remissione.

it.wikipedia.org

L'edificio, composto di un santuario con l'accesso monumentale, è costituito da ventotto gradini in legno, da percorrere in ginocchio, per la remissione dei peccati.

it.wikipedia.org