raucedine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para raucedine no dicionário italiano»inglês

raucedine [rauˈtʃɛdine] SUBST f

raucedine

hoarseness

raucedine

raucousness

avere la raucedine

to be hoarse

Traduções para raucedine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

huskiness

raucedine f

hoarseness

raucedine f

raucity

raucedine f

to have a frog in one's throat

avere la raucedine

raucousness (of voice)

raucedine f

raucedine no Dicionário PONS

Traduções para raucedine no dicionário italiano»inglês

raucedine [rau·ˈtʃɛ:·di·ne] SUBST f

raucedine

hoarseness

Traduções para raucedine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoarseness

raucedine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

it.wikipedia.org

Possono inoltre verificarsi raucedine e dolore in seguito a deglutizione o a colpi di tosse.

it.wikipedia.org

L'identificazione e il trattamento delle cause scatenanti associati all'igiene vocale e alla terapia vocale, portano alla soluzione di un alto numero di casi di raucedine definiti benigni.

it.wikipedia.org

Il croup è caratterizzato da un inizio improvviso e da una tosse "abbaiante", stridore, raucedine e difficoltà nella respirazione che, spesso, peggiora durante la notte per la posizione supina obbligata.

it.wikipedia.org

La combinazione di ipoacusia neurosensoriale e raucedine è stata osservata anche in una bambina di 10 anni e in suo padre, nonché in una serie di ulteriori pazienti.

it.wikipedia.org

Di questi fanno parte tosse secca, raucedine e mal di gola (0,1 - 1%).

it.wikipedia.org

Tuttavia, il coinvolgimento erosivo o compressivo delle strutture mediastiniche può esitare nello sviluppo di un corredo clinico caratterizzato da tosse, disfagia, raucedine, dispnea e dolore toracico.

it.wikipedia.org

La comparsa di raucedine può essere il primo segno di cambiamenti delle corde vocali.

it.wikipedia.org

Negli adulti i sintomi della malattia sono spesso limitati a raucedine, oppure semplicemente a variazioni più sfumate del timbro vocale (ad esempio una voce più stridula oppure bassa e cavernosa).

it.wikipedia.org

La raucedine può essere un disturbo isolato, ma più spesso è associato a tosse, difficoltà alla deglutizione, febbre e difficoltà respiratorie.

it.wikipedia.org