purezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para purezza no dicionário italiano»inglês

purezza [puˈrettsa] SUBST f

1. purezza (di lingua, razza):

purezza

purity

purezza della razza

racial purity

2. purezza (di aria, suono):

purezza

clearness

purezza

purity

purezza

pureness

purezza cristallina

crystal clearness

saggiare la purezza di minerale

to assay

3. purezza (semplicità):

la purezza dello stile romanico

the purity of the Romanesque style

4. purezza (candore):

purezza fig

purity

purezza fig

chastity

la purezza del cuore

the purity of the heart

perdere la purezza (verginità)

to lose one's virginity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purezza della razza

racial purity

Traduções para purezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pureness

purezza f

purity

purezza f

clearness (of air)

purezza f

clearness (of skin)

purezza f

clearness (of gaze, eyes)

purezza f

purezza no Dicionário PONS

Traduções para purezza no dicionário italiano»inglês

purezza [pu·ˈret·tsa] SUBST f

purezza

purity

Traduções para purezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purity

purezza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La preziosità di queste pietre è determinata dalla loro purezza e dall'intensità del loro colore oltre che dalla loro rarità.

it.wikipedia.org

Secondo la credenza induista esistono quattro yuga o età in questo processo, che vanno dallo stato di completa purezza alla completa impurezza.

it.wikipedia.org

La purezza raggiunge il 99,9% se il sale è di uso alimentare, e supera il 99,99% se per uso negli impianti di elettrolisi.

it.wikipedia.org

Diversi coreografi sovietici ne riconoscono il talento, la purezza di stile e la presenza scenica, coreografando delle parti appositamente per lui.

it.wikipedia.org

Il bianco, in tutte le tradizioni simboliche, è usato tradizionalmente per indicare purezza e luce.

it.wikipedia.org

Di solito i gas usati negli strumenti moderni hanno purezza di grado 5.0 (corrispondente a 99,999%) o superiore.

it.wikipedia.org

Molti riti sepolcrali avevano lo scopo di assicurare la purezza dell'anima, ora che si era separata dal corpo.

it.wikipedia.org

Della purezza specchio, di pace apportatore appiani le discordie, distribuendo amor.

it.wikipedia.org

La riserva mira a garantire la purezza dell'aria e dell'acqua, nonché un habitat incontaminato per piante e animali rari e in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Molto bello il modo in cui tiene con tutte e due le mani un libro sacro e il giglio simbolo di purezza verginale.

it.wikipedia.org