politicamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para politicamente no dicionário italiano»inglês

politicamente [politikaˈmente] ADV

1. politicamente (dal punto di vista politico):

politicamente

politically

essere politicamente impegnato

to be politically committed

politicamente orientato

politically oriented

un commento politicamente fazioso

a politically biased comment

politicamente corretto, scorretto

politically correct, incorrect

2. politicamente fig:

politicamente (con abilità)

skilfully Brit

politicamente (con abilità)

skillfully americ

politicamente (con abilità)

diplomatically

politicamente (con astuzia)

politicly

politicamente (con astuzia)

shrewdly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere politicamente orientato a destra

to be politically oriented towards the right

essere attivo politicamente

to be politically committed

Traduções para politicamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

politically incorrect

politicamente scorretto

politically correct

politically correct, politicamente corretto

politically viable

politicamente realizzabile

politically

politicamente

politically-oriented

politicamente orientato

to be politically, emotionally committed

essere politicamente, affettivamente impegnato

a politically biased comment

un commento politicamente fazioso

politicamente no Dicionário PONS

Traduções para politicamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

PC

politicamente corretto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Politicamente moderato, fu accusato di liberalismo dai conservatori e di "austriacantismo" dai sostenitori degli ideali risorgimentali.

it.wikipedia.org

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

Per rendere questa canzone politicamente corretta, negli anni novanta fu sostituita la parola negerdukkedreng (bambolotto negro) con kokosnød (noce di cocco).

it.wikipedia.org

La politica si mostra politicamente solo quando viene fatto un confronto aperto o tacito.

it.wikipedia.org

La caratteristica interessante del videogioco è il miscuglio di grafica cartoonesca con battute scurrili e toni "politicamente scorretti".

it.wikipedia.org

Si ridusse durante gli anni ottanta detti del "riflusso" e molti dei suoi componenti si spostarono verso posizioni politicamente meno radicali.

it.wikipedia.org

Ligotti inoltre ha dichiarato di considerarsi un pessimista e un antinatalista ma ha negato di essere un nichilista, e si identifica politicamente come socialista.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, allo scoppio della prima guerra mondiale, era politicamente collocato nelle file dell'interventismo democratico.

it.wikipedia.org

Nell'iconografia contemporanea, soprattutto cinematografica, queste forme di saluto sono in genere legate a personaggi moralmente o politicamente negativi.

it.wikipedia.org

Alcuni recensori che hanno sentito la canzone avevano sottinteso politicamente come un appello a richiamare le truppe americane in guerra.

it.wikipedia.org