petrarchesco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para petrarchesco no dicionário italiano»inglês

petrarchesco <pl petrarcheschi, petrarchesche> [petrarˈkesko, ski, ske] ADJ

1. petrarchesco (del Petrarca):

petrarchesco

Petrarchan

petrarchesco

of Petrarch

sonetto petrarchesco

Petrarchan sonnet

2. petrarchesco (a imitazione del Petrarca):

petrarchesco

Petrarchan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sonetto petrarchesco

Petrarchan sonnet

Traduções para petrarchesco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Petrarchan sonnet (by poet himself)

sonetto m di Petrarca, petrarchesco

Petrarchan sonnet (of similar style)

sonetto m petrarchesco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Accolti fu un poeta petrarchesco che cercò di innovare la lirica del suo tempo, esagerando però i toni retorici e la ricerca dell'effetto.

it.wikipedia.org

Vi sono due ulteriori significati che si celano dietro questo frutto del genio petrarchesco.

it.wikipedia.org

Il testo può essere quindi interpretato come il primo grande esempio petrarchesco di sintesi fra la sapienza pagana e quella cristiana.

it.wikipedia.org

Fondamentale, nel pensiero petrarchesco, è la riscoperta dei classici.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica propria dell'intellettuale petrarchesco è l'otium, vale a dire il riposo.

it.wikipedia.org

I quali volevano imitare nella metrica la poesia classica greca e latina, e nella lingua prediligevano un 'volgare illustre' non strettamente petrarchesco.

it.wikipedia.org

Dopo l'omaggio dantesco, quindi, non poteva mancare quello petrarchesco.

it.wikipedia.org

Un intero verso petrarchesco (il già menzionato " con sospir mi rimembra", v. 34) viene con naturalezza incastonato entro il discorso poetico.

it.wikipedia.org

Né ci sono corrispondenze ben precise fra il sonetto foscoliano e quello petrarchesco.

it.wikipedia.org

I mużajki o mosaics poems, sotto la forma metrica del sonetto petrarchesco, miscelano inglese, francese, italiano, maltese e spagnolo in una forma di poesia multilingue.

it.wikipedia.org