pessimistica no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pessimistica no dicionário italiano»inglês

pessimistico <pl pessimistici, pessimistiche> [pessiˈmistiko, tʃi, ke] ADJ

pessimistico

pessimistic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una visione pessimistica delle cose

a pessimistic view of things

tracciare un quadro pessimistico di qc

to paint a pessimistic picture of sth

Traduções para pessimistica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pessimistic

pessimistico

pessimistically

pessimisticamente, in modo pessimistico, con pessimismo

downbeat (pessimistic) view, assessment

pessimistico

pessimistica no Dicionário PONS

Traduções para pessimistica no dicionário italiano»inglês

pessimistico (-a) <-ci, -che> [pes·si·ˈmis·ti·ko] ADJ

pessimistico (-a)

pessimistic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Una liberazione, dunque, non pessimistica rinuncia ma simbolo (per metà ascetico, per altra metà panteistico) di unione cosmica.

it.wikipedia.org

I testi si affacciano spesso al misticismo e alla gnosi, letti in una chiave pessimistica e tetra.

it.wikipedia.org

Ma in un wargame militare lo stato ideale è uno di costate conflitto e quindi l'ambientazione è molto più pessimistica.

it.wikipedia.org

Alla fine in lui prevarranno lo scetticismo e una visione pessimistica della vita che si tramuteranno in uno spirito di vendetta su innocenti e colpevoli.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere scrive con un'oggettività fotografica della realtà pur avendone una concezione tendenzialmente pessimistica.

it.wikipedia.org

Da questa concezione pessimistica si salva solo il ruolo della filosofia come ultima salvezza.

it.wikipedia.org

La sua invocazione può essere speranzosa o pessimistica a seconda del contesto.

it.wikipedia.org

Questo concetto sembra suggerire l'idea pessimistica che gli esseri umani non possano mai comprendersi reciprocamente.

it.wikipedia.org

Il depresso tende ad insistere su pochi contenuti, sui quali rimugina in chiave pessimistica.

it.wikipedia.org

Le sue opere mostrano una visione del mondo spoetizzata e pessimistica.

it.wikipedia.org