paterno no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para paterno no dicionário italiano»inglês

paterno [paˈtɛrno] ADJ

1. paterno (del padre):

paterno affetto, amore

paternal

paterno affetto, amore

fatherly

figura -a

father figure

casa -a

parental home

2. paterno (affettuoso) fig:

paterno gesto, legame, atteggiamento

fatherly

paterno gesto, legame, atteggiamento

fatherlike

3. paterno (da parte di padre):

paterno nonna, zio

paternal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nonno paterno

paternal grandfather

mio zio materno, paterno

my maternal, paternal uncle

amore paterno

fatherliness, paternal love

Traduções para paterno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fatherly

paterno

fatherlike

paterno

fatherliness

amore m paterno

unfatherly

non paterno

paternal

paterno

to feel paternal towards sb

avere un atteggiamento paterno nei confronti di qn

his parental pride

orgoglio paterno

paterno no Dicionário PONS

Traduções para paterno no dicionário italiano»inglês

paterno (-a) [pa·ˈtɛr·no] ADJ

1. paterno (istinto, affetto):

paterno (-a)

paternal

2. paterno (da padre: consiglio):

paterno (-a)

fatherly

Traduções para paterno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fatherly

paterno, -a

paternal

paterno, -a

paternal grandfather

nonno m paterno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ereditò i titoli paterni nel 1492, all'età di ventotto anni.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei macanesi ebbe discendenza paterna portoghese fino al 1974.

it.wikipedia.org

Delle donne portoghesi e macanesi che sono rimaste, molte si sono sposate con uomini cantonesi locali e tanti macanesi hanno anche discendenza paterna cantonese.

it.wikipedia.org

Il capostazione viene sorpreso dagli ispettori con la divisa coperta dal guano dei piccioni, che alleva con attenzioni paterne.

it.wikipedia.org

Espriu rimase sconvolto da questa perdita familiare e si rifugiò nella lettura della fornita biblioteca paterna.

it.wikipedia.org

Diversamente, negli eterozigoti, il contributo dell'allele materno e paterno è diverso.

it.wikipedia.org

Quando la tenuta del nonno paterno fu stabilita, la famiglia, i contadini piccardesi che lavoravano duramente e amaramente, si rifiutarono di dargli un aiuto.

it.wikipedia.org

La musica lo appassionava sin dall'infanzia, tanto che da solo si cimentò a suonare il pianoforte e il violino regalatigli dal nonno paterno.

it.wikipedia.org

Pedepeneferenirtef è il nome di un fratello, ricavabile dalla tomba paterna, così come un altro fratello di cui resta solo il teoforo [...]monthu.

it.wikipedia.org