passerella no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para passerella no dicionário italiano»inglês

passerella [passeˈrɛlla] SUBST f

1. passerella (ponte pedonale):

passerella

footbridge

passerella in legno

duckboard

2. passerella ARQUIT:

passerella aerea

skywalk

3. passerella NÁUT:

passerella

bridge

passerella

gangplank

passerella

gangway

passerella provvisoria or volante

flying bridge

4. passerella TEATR:

passerella

= forestage

5. passerella (per sfilate):

passerella

catwalk

passerella

runway

6. passerella (esibizione):

passerella

parade

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sfilare in passerella

to walk down the catwalk

Traduções para passerella no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gangplank

passerella f

skywalk

passerella f aerea

duckboard

passerella f in legno

flying bridge

passerella f volante, provvisoria

gangway

passerella f

footbridge

passerella f

catwalk

passerella f

runway (catwalk)

passerella f

passerella no Dicionário PONS

Traduções para passerella no dicionário italiano»inglês

passerella [pas·se·ˈrɛl·la] SUBST f

1. passerella (ponte):

passerella

footbridge

2. passerella NÁUT, AERONÁUT:

passerella

gangway

3. passerella TEATR:

passerella

forestage

4. passerella (per indossatrici):

passerella

catwalk

Traduções para passerella no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catwalk TEATR, MODA

passerella f

walkway

passerella f

duckboards

passerella f

gangplank

passerella f

gangway

passerella f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'annesso è definito come una serie di padiglioni disposti all'interno del paesaggio inclinato e collegati da passerelle chiuse.

it.wikipedia.org

Il palco sul quale staziona la band, è circondato da una passerella circolare raggiungibile tramite due ponticelli mobili.

it.wikipedia.org

Erano le più richieste, dominando collettivamente le copertine delle riviste, le passerelle di moda, le pagine degli editoriali e la pubblicità trasmessa.

it.wikipedia.org

Gran parte dell'equipaggio poté abbandonare la nave scendendo semplicemente dalla passerella sul molo.

it.wikipedia.org

Una passerella moderna permette di vedere i resti dell'edificio repubblicano sottostante, con pavimento a lithostroton con formelle irregolari di marmo.

it.wikipedia.org

In passerella ventiquattro modelle di fama internazionale alle quali si affiancano otto modelle italiane.

it.wikipedia.org

Nessuno sospettava un ritorno in passerella così eclatante.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi fu installato un rinforzo accanto al pilone danneggiato e una passerella temporanea per permettere il transito dei veicoli attraverso il ponte.

it.wikipedia.org

Anche lo spazio successivo è servito dalla passerella di servizio.

it.wikipedia.org

La passerella conduce quindi a un garage raggiungibile da una strada privata che si distacca dalla principale, posta più a nord.

it.wikipedia.org