parassiti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para parassiti no dicionário italiano»inglês

I.parassita <m.pl parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] ADJ

1. parassita (parassitico):

parassita

parasitic(al) also fig

insetto parassita

vermin

2. parassita RÁDIO, TV:

eco parassita

clutter

rumori i

interference

3. parassita COMPUT:

informazioni parassite

garbage

II.parassita <m.pl parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] SUBST m BIOL

parassita

parasite

parassita

guest

i

vermin

III.parassita <m.pl parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] SUBST mf coloq, fig

parassita

freeloader

parassita

hanger-on

Traduções para parassiti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vermin

(insetti) parassiti mpl

parasite

parassita m

parasite fig

parassita mf

parasitic BOT, ZOOL

parassita, parassitico (on di)

cadger

parassita m

hanger-on

parassita mf

schnorrer

parassita mf

sponger

parassita mf

freeloader

parassita mf

stomach worm

verme m parassita (di mammiferi)

parassiti no Dicionário PONS

Traduções para parassiti no dicionário italiano»inglês

I.parassita <-i m, -e f> [pa·ras·ˈsi:·ta] SUBST mf a. fig

parassita

parasite

II.parassita <-i m, -e f> [pa·ras·ˈsi:·ta] ADJ a. fig

parassita

parasitic

Traduções para parassiti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vermin

parassiti m pl

sponger

parassita mf

hanger-on

parassita mf

parasite

parassita mf

sponge

parassita mf

sponge

essere un parassita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il metodo è utilizzato per la disinfestazione dei parassiti degli edifici (fumigazione strutturale), di luoghi chiusi o del terreno.

it.wikipedia.org

Talvolta si crea una simbiosi tra questi bovidi e i galli bankiva, che razzolano fra i gaur cibandosi dei loro parassiti e collaborando nell'individuare i pericoli.

it.wikipedia.org

Le norme colturali prevedono innaffiature, concimazioni, rinvasi, potature, sfoltimenti, cimature, lotta ai parassiti.

it.wikipedia.org

In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).

it.wikipedia.org

L'etilene è essenziale anche nel ruolo di "segnale d'allarme" chimico-fisico in caso di infestazioni della pianta da parte di parassiti nonché di rotture o storture.

it.wikipedia.org

Per via delle loro predilezione per la frutta e la loro alimentazione opportunistica, sono considerati parassiti dagli agricoltori locali.

it.wikipedia.org

Questo procedimento infatti non consente ai parassiti e alle erbacce di finire in rotazione assieme a una coltura specifica, o di stabilire un 'pattern'.

it.wikipedia.org

Sono di questo tipo le dermatosi dovute all'attacco di parassiti del gatto o del cane o dei roditori o degli uccelli.

it.wikipedia.org

Ciò può essere fatto sia facendolo pungere da una zecca in aree d'endemia sia inoculando direttamente i parassiti.

it.wikipedia.org

La sua riluttanza a seguire buoni consigli, la sua apparente prontezza nell'incoraggiare parassiti ed adulatori, era, egli puntualizzò audacemente, responsabile della maggior parte dei suoi pericoli e delle sue difficoltà.

it.wikipedia.org