pacatezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

pacatezza no Dicionário PONS

Traduções para pacatezza no dicionário italiano»inglês

pacatezza [pa·ka·ˈtet·tsa] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La sua maschera rappresentava un personaggio che da una situazione di pacatezza assurgeva a toni sempre più tempestosi e travolgenti nei confronti del tapino di turno.
it.wikipedia.org
Questa poetica pacatezza viene accentuata dalla compenetrazione tra l'elemento celeste e quello acquatico, che sembrano fondersi in un precario equilibrio tra la realtà e l'immaginazione.
it.wikipedia.org
Viene inoltre raffigurato come un personaggio violento, in chiave comica opposta alla pacatezza dell'originale, se qualcuno ostacola o mette in difficoltà la realizzazione dei documentari che sta filmando.
it.wikipedia.org
Il quarto movimento (descritto come "tempo di maggior vigore") contrasta caratterialmente con la pacatezza mistica degli altri.
it.wikipedia.org
La polizia, con rinforzi civili, con molta pacatezza chiese alle persone di disperdersi e di ritirarsi, ma la gente era curiosa e si rifiutò di andarsene.
it.wikipedia.org
L'uomo, che soffre inoltre di problemi di vista e udito, cerca di risolvere con pacatezza crisi domestiche e familiari.
it.wikipedia.org
Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.
it.wikipedia.org
Secondo la sua ideologia occorre diligentissimamente esaminare con diacciata pacatezza quanto poi dovrà eseguirsi con entusiasmo.
it.wikipedia.org
La composizione, infatti, è priva di qualsivoglia coinvolgimento retorico o emotivo e si distingue per la sua grande pacatezza e umanità e per la malinconica serenità di fondo.
it.wikipedia.org
In questo periodo si batte con pacatezza per l'eguaglianza, anche se senza molto successo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "pacatezza" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares