opulento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para opulento no dicionário italiano»inglês

opulento [opuˈlɛnto] ADJ

1. opulento (abbondante):

opulento vegetazione

opulent

opulento vegetazione

luxuriant

opulento petto, forme

ample

opulento petto, forme

voluptuous

2. opulento (agiato):

opulento vita, società

affluent

opulento paese

opulent

opulento paese

affluent

opulento paese

wealthy

3. opulento (ridondante) fig:

opulento stile

redundant

opulento stile

luxuriant

Traduções para opulento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wealthy

opulento

opulent country

opulento, ricco

affluent society

affluente, opulento

opulento no Dicionário PONS

Traduções para opulento no dicionário italiano»inglês

opulento (-a) [o·pu·ˈlɛn·to] ADJ

opulento (-a) (banchetto, pranzo)

opulent

opulento (-a) (stile)

luxuriant

Traduções para opulento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opulent

opulento, -a

lush

opulento, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

A seguito di queste ricostruzioni, la capacità del teatro fu ridotta a 1.500 nella sala principale, ma il suo interno divenne più opulento.

it.wikipedia.org

I templi di marmo hanno una porta di accesso opulenta e la semplicità in architettura che riflette i valori gianisti, come l'onestà e la frugalità.

it.wikipedia.org

L'opera introduce il concetto che in italiano è tradotto con la fortunata formula di "società opulenta".

it.wikipedia.org

Ha un gusto dichiarato per i toni schietti e opulenti, l'azzurro oltremare, il giallo arancio, il giallo zafferano, il giallo d'oro.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

Svilupparono una ricca cultura caratterizzata da opulente sepolture, raffinata metallurgia e un brillante stile artistico.

it.wikipedia.org

Predilige la scultura, le sue opere sono statue monumentali in bronzo e in legno, i soggetti preferiti cavalli, tori, galli e donne opulenti.

it.wikipedia.org

Il collo dotato di un opulento collare a forma di criniera e la coda folta portata decisamente sul dorso sono particolarmente attraenti.

it.wikipedia.org

Un'opulenta decorazione gotica di rilievi, baldacchini e statue, avvolge i volumi.

it.wikipedia.org

Più in profondità, l'opulenta società americana degli anni novanta sembra non aspettarsi più nulla dalla narrativa e dall'arte.

it.wikipedia.org