nuovamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nuovamente no dicionário italiano»inglês

nuovamente [nuovaˈmente] ADV

nuovamente

again

ci saranno nuovamente le elezioni

the elections are coming round again

Traduções para nuovamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repoint

rabboccare nuovamente

recalculate

calcolare nuovamente

readjourn

rimandare, aggiornare nuovamente

reapply

fare nuovamente domanda (for per)

relink

linkare nuovamente

re-evaluate

valutare nuovamente

reassign asset

cedere nuovamente, trasferire nuovamente

reassign date, time, place

stabilire nuovamente

to re-enlist sb's help

assicurarsi nuovamente l'aiuto di qn

re-enact scene

rappresentare nuovamente

to be re-enacted scene, drama:

essere nuovamente rappresentato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il nucleo deve essere protetto da un tubo di piombo ermetico e tenuto sotto pressione di aria secca per evitare che si umidifichi nuovamente.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, finì per infortunarsi nuovamente e quella fu la sua unica presenza nella stagione regolare.

it.wikipedia.org

Nuovamente medicata, mentre torna a casa in taxi con il padre ed il fidanzato, provoca essa stessa un pauroso incidente, gettandosi sul volante.

it.wikipedia.org

Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.

it.wikipedia.org

La stagione parte bene per lui perché sembra che riesca a trovare abbastanza continuità finendo poi per infortunarsi nuovamente dovendosi operare poi di conseguenza.

it.wikipedia.org

Il principe, tra lo sgomento dei suoi accompagnatori, prese la veste e la indossò nuovamente.

it.wikipedia.org

Alla fine del secolo, la crinolina passò di moda e il volume tornò nuovamente sul lato posteriore della gonna.

it.wikipedia.org

A partire dal secondo quadrimestre del 2009 gli spazi per uffici furono nuovamente disponibili per gli acquirenti.

it.wikipedia.org

Ad esempio se una persona mantiene il suo inchino per un periodo prolungato (generalmente più di due o tre secondi), è appropriato inchinarsi nuovamente.

it.wikipedia.org

Nel 1951 venne nuovamente autorizzata anche la criniera nera (bianca per i trombettieri).

it.wikipedia.org