nebulosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nebulosa no dicionário italiano»inglês

nebulosa [nebuˈlosa] SUBST f

nebulosa

nebula

nebulosa oscura, planetaria, a spirale

dark, planetary, spiral nebula

nebuloso [nebuˈloso] ADJ

1. nebuloso:

nebuloso

nebulous

2. nebuloso (fumoso) fig:

nebuloso idea, autore, progetto

nebulous

nebuloso idea, autore, progetto

vague

nebuloso idea, autore, progetto

hazy

Traduções para nebulosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nebula

nebulosa f

Crab Nebula

nebulosa f del Granchio

nebulous

nebuloso

nebulous

nebuloso

muddy thought, idea

confuso, nebuloso

nebulosa no Dicionário PONS

Traduções para nebulosa no dicionário italiano»inglês

nebuloso (-a) [ne·bu·ˈlo:·so] ADJ fig (non chiaro: frase, immagine, ricordo)

nebuloso (-a)

vague

Traduções para nebulosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nebula

nebulosa f

nebulous

nebuloso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Appare inoltre molto probabile che il tasso di formazione stellare sia rimasto comunque costante all'interno della nebulosa fin dalla nascita degli ammassi più massicci.

it.wikipedia.org

Confrontando l'espansione angolare con la velocità di espansione, si ottiene la distanza della nebulosa.

it.wikipedia.org

I calico con una colorazione diluita sono chiamati calimanco o tigre nebulosa.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa posizione fa sì che la nebulosa mantenga sempre la stessa declinazione durante tutte le epoche precessionali.

it.wikipedia.org

Si ipotizza pertanto che queste formazioni possano rappresentare la fase iniziale di una futura ondata di intensa formazione stellare all'interno di questa nebulosa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questi nodi sono visibili solo avendo come sfondo l'emissione di fondo dell'anello equatoriale della nebulosa.

it.wikipedia.org

La nebulosa è orientata con un angolo di 12,8° contro lo sfondo rispetto alla nostra linea di vista.

it.wikipedia.org

Il disco appare piatto e visto quasi di profilo e il suo asse maggiore è perpendicolare all'asse dei lobi della nebulosa bipolare.

it.wikipedia.org

Non si è ancora riusciti a trovare una spiegazione del perché questa nebulosa presenti tempistiche così dilatate.

it.wikipedia.org

La nebulosa è molto brillante ed è visibile a occhio nudo in condizioni favorevoli alle basse latitudini (magnitudine 6).

it.wikipedia.org