marziale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marziale no dicionário italiano»inglês

marziale [marˈtsjale] ADJ

marziale musica

martial

marziale portamento

soldierly

corte marziale

court-martial

corte marziale straordinaria

drumhead court-martial

legge marziale

martial law

arti marziali

martial arts

essere processato dalla corte marziale

to be tried by court-martial

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mandare qn alla corte marziale

to court-martial sb

corte marziale MILITAR

court-martial

legge marziale

martial law

Traduções para marziale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soldierly person

dall'atteggiamento marziale

soldierly appearance, bearing

marziale, militaresco

martial music

marziale

martial law

legge f marziale

drumhead court-martial

corte f marziale straordinaria

court martial MILITAR, JUR

corte f marziale

to be tried by court martial

essere processato dalla corte marziale

court-martial

mandare davanti alla corte marziale

to be court-martialled

essere giudicato dalla corte marziale

of soldierly bearing

dal portamento marziale

marziale no Dicionário PONS

Traduções para marziale no dicionário italiano»inglês

marziale [mar·ˈtsia:·le] ADJ

1. marziale (della guerra):

marziale

martial

arti -i

martial arts

corte marziale

court-martial

legge marziale

martial law

2. marziale fig (aspetto, passo):

marziale

military

Traduções para marziale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

martial

marziale

court-martial

corte f marziale

court-martial

sottoporre alla corte marziale

martial law

legge f marziale

to impose martial law on a country

imporre la legge marziale in un paese

marziale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corte marziale

court-martial

legge marziale

martial law

imporre la legge marziale in un paese

to impose martial law on a country

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Holloway dice che i suoi interessi comprendono il navigare in barca a vela, snowboard, arti marziali, motocross e suonare la chitarra.

it.wikipedia.org

La pratica del taijiquan come arte marziale richiede in generale molti anni di studio.

it.wikipedia.org

Il neo-senatore propose di arruolare gli scioperanti nell'esercito e di sottoporli alla corte marziale se avessero rifiutato di riprendere il lavoro.

it.wikipedia.org

Il termine viene anche utilizzato in modo più generico per indicare un particolare tipo di ginnastica, svincolata dalla pratica marziale.

it.wikipedia.org

Taekkyeon è un'arte marziale coreana tradizionale all'apparenza simile ad una danza.

it.wikipedia.org

Il padre le aveva insegnato le sue arti marziali fin dalla tenera età.

it.wikipedia.org

Hanno invocato una combinazione di ferocia, comportamento frenetico, comportamento animale imprevedibile e selvaggio, potenza sessuale e abilità marziale.

it.wikipedia.org

Ross si spaccia per un esperto di arti marziali e cerca di dimostrare loro che non sono pronte a subire un attacco improvviso.

it.wikipedia.org

Romita ne vuole ampliare le doti di assassina rendendola un'esperta di arti marziali e dotandola di katanas.

it.wikipedia.org

Il 18 luglio, la città fu posta sotto la legge marziale.

it.wikipedia.org