liquefatto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para liquefatto no dicionário italiano»inglês

I.liquefatto [likweˈfatto] VERBO Part perf

liquefatto → liquefare

II.liquefatto [likweˈfatto] ADJ

1. liquefatto (liquido):

liquefatto gas

liquefied

liquefatto metallo

fused

liquefatto metallo

cast

2. liquefatto (sciolto):

liquefatto neve, ghiaccio

melted

liquefatto burro

melted

liquefatto burro

runny

Veja também: liquefare

I.liquefare [likweˈfare] VERBO trans

1. liquefare (fondere):

liquefare

to melt

liquefare ghiaccio, neve

to thaw

liquefare cera, burro

to melt

2. liquefare FÍS:

liquefare gas, aria

to liquefy

liquefare gas, aria

to found

liquefare metallo

to fuse

3. liquefare (dissipare) fig:

liquefare sostanze, averi

to squander

II.liquefarsi VERBO reflex

1. liquefarsi (fondersi):

liquefarsi ghiaccio, neve:

to melt

liquefarsi ghiaccio, neve:

to thaw

liquefarsi burro, cera:

to melt

2. liquefarsi FÍS:

liquefarsi gas, aria:

to liquefy

liquefarsi metallo:

to fuse

liquefarsi metallo:

to flux

3. liquefarsi (dissiparsi) fig:

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to dissipate

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to be eaten up

4. liquefarsi (avere molto caldo) fig:

liquefarsi persona:

to melt

liquefarsi persona:

to boil

Traduções para liquefatto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liquefied petroleum gas

gas m di petrolio liquefatto

LPG

gas di petrolio liquefatto

runny butter, chocolate

squagliato, liquefatto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Viene conservato puro, sotto forma di gas liquefatto a bassa pressione, in bombole realizzate in monel.

it.wikipedia.org

Chris annuncia qualcosina sulla quarta stagione e dice che forse cambierà tutto il cast perché pensa che quello di ora potrebbe venire liquefatto nella lava.

it.wikipedia.org

Alla fine il cast attuale non finirà liquefatto, ma il cast verrà cambiato comunque.

it.wikipedia.org

Il gas naturale viene compresso e raffreddato per essere immagazzinato liquefatto.

it.wikipedia.org

Disposizioni in materia di parcamento di autoveicoli alimentati a gas di petrolio liquefatto all'interno di autorimesse in relazione al sistema di sicurezza dell'impianto.

it.wikipedia.org

Un altro vantaggio del cloro liquefatto è che non corrode i contenitori in acciaio, infatti si utilizzarono inizialmente le bombole per il biossido di carbonio.

it.wikipedia.org

In una discarica abusiva viene scaricato un frigorifero contenente il cadavere liquefatto di una donna di circa trent'anni.

it.wikipedia.org

Liquefatto il neon è utilizzato come refrigerante criogenico.

it.wikipedia.org

Il contatto con propilene liquefatto provoca invece congelamento e ustioni a causa della bassissima temperatura di tale liquido.

it.wikipedia.org

Una volta recuperato il gas può essere reimmesso nel giacimento, liquefatto, usato per la generazione di energia in impianto o rivenduto.

it.wikipedia.org