levatoio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para levatoio no dicionário italiano»inglês

levatoio <pl levatoi> [levaˈtojo, oi] ADJ

ponte levatoio

drawbridge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calare secchio, cestino, ponte levatoio, bara

to lower

calare secchio, cestino, ponte levatoio, bara

to take down

calare secchio, cestino, ponte levatoio, bara

to pull down

ponte levatoio

drawbridge

ponte levatoio

bascule bridge

abbassare avvolgibile, ponte levatoio, saracinesca

to lower

Traduções para levatoio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drawbridge (over moat)

ponte m levatoio

bascule bridge

ponte levatoio

levatoio no Dicionário PONS

Traduções para levatoio no dicionário italiano»inglês

levatoio (-a) <-oi, -oie> [le·va·ˈto:·io] ADJ

ponte levatoio

drawbridge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponte levatoio

drawbridge

Traduções para levatoio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drawbridge

ponte m levatoio

levatoio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ponte levatoio

drawbridge

ponte levatoio

drawbridge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le sue tre evidenti feritoie in laterizio rivelano l'originaria presenza di un ponte levatoio che conduceva al portale d'accesso.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, entrati da una finestra, riuscirono ad aprire il cancello e ad abbassare il ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Si aprivano in sette punti, a distanza più o meno regolare, in corrispondenza di altrettante grandi porte urbiche, tutte turrite e con ponte levatoio.

it.wikipedia.org

L'accesso avveniva da un torrione quadrato dotato di un ponte levatoio ora scomparso.

it.wikipedia.org

Nel 1981 il restauro è stato completato da artigiani locali, che hanno ripristinato la scala e il ponte levatoio ormai distrutti.

it.wikipedia.org

La postierla sarebbe stata collegata alla riva sud del fossato tramite un ponte levatoio e un lungo ponte di legno.

it.wikipedia.org

La torre, a cui si accedeva tramite un ponte levatoio, è a due piani e sul piano superiore presenta alcune statue sempre in stile romanico.

it.wikipedia.org

Era una struttura medievale con quattro torri, un fossato e un ponte levatoio.

it.wikipedia.org

La rocca fungeva solo come vedetta e non sono presenti forme di difesa come fossati o ponti levatoi.

it.wikipedia.org

Al castello si accedeva attraverso un ponte levatoio ad ovest e una postierla ad est.

it.wikipedia.org