legislatore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para legislatore no dicionário italiano»inglês

legislatore (legislatrice) [ledʒizlaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. legislatore (persona):

legislatore (legislatrice)

legislator

legislatore (legislatrice)

lawmaker

legislatore (legislatrice)

lawgiver

2. legislatore (assemblea, parlamento):

legislatore (legislatrice)

legislature

Traduções para legislatore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legislator JUR, POL

legislatore m / legislatrice f

lawgiver

legislatore m / legislatrice f

lawmaker

legislatore m / legislatrice f

legislatore no Dicionário PONS

Traduções para legislatore no dicionário italiano»inglês

legislatore (-trice) [le·dʒiz·la·ˈto:·re] SUBST m (f)

legislatore (-trice)

legislator

Traduções para legislatore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legislator

legislatore m

lawgiver

legislatore m

lawmaker

legislatore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel paese sono sorte varie controversie riguardo alla registrazione in tribunale, viste le reiterate confusioni del legislatore tra testata giornalistica e mero sito internet.

it.wikipedia.org

In tal senso contribuisce molto l'intento del legislatore nel garantire la genuinità di un processo di trasformazione.

it.wikipedia.org

Egli era il capo dei sacerdoti romani (pontifex maximus), il legislatore, il giudice, ed il comandante in capo dell'esercito romano.

it.wikipedia.org

L'obbligo di adeguamento è stato assolto, dal legislatore italiano, con l'introduzione dell'art. 1469 sexies c.c.

it.wikipedia.org

La norma, programmatica, consentirà al legislatore di avere una grande scelta relativamente all'adozione di provvedimenti.

it.wikipedia.org

I legislatori greci antichi consideravano il matrimonio come una questione di interesse pubblico.

it.wikipedia.org

Il legislatore ha previsto un combinato di norme che disciplinano alcuni aspetti dell'adempimento dell'obbligazione attivando la loro applicazione qualora le parti non abbiano previsto ciò.

it.wikipedia.org

Johnson ordinò all'esercito di permettere l'insediamento del governatore dopo la ratifica del 13° emendamento da parte del legislatore nel dicembre 1865.

it.wikipedia.org

I legislatori non lo ascoltarono, aggiungendo altri progetti al programma.

it.wikipedia.org

Tuttavia i legislatori sinodali hanno apportato delle modifiche al diritto canonico, per accogliere coloro che non si sentissero in grado di rispettare rigorosamente tali articoli.

it.wikipedia.org