lasciapassare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lasciapassare no dicionário italiano»inglês

lasciapassare <pl lasciapassare> [laʃʃapasˈsare] SUBST m

lasciapassare

pass

lasciapassare (salvacondotto)

safe-conduct

lasciapassare (salvacondotto)

safe passage

lasciapassare doganale

clearance certificate

Traduções para lasciapassare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

safe passage

lasciapassare m (to per; for sb per qn)

transire

lasciapassare m doganale (per navi cabotiere)

safe conduct

lasciapassare m

pass (to enter, leave)

lasciapassare m

lasciapassare no Dicionário PONS

Traduções para lasciapassare no dicionário italiano»inglês

lasciapassare <-> [laʃ·ʃa·pas·ˈsa:·re] SUBST m

lasciapassare

pass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dall'alto del suo potere, nessuno osava salpare senza uno dei suoi lasciapassare per paura di una punizione.

it.wikipedia.org

Essendo medico e non rivelando il suo ruolo di carnefice del regime, ottenne il lasciapassare per soccorrere la popolazione.

it.wikipedia.org

Ella poteva avvicinarsi ai prigionieri perché aveva un lasciapassare, essendo infermiera.

it.wikipedia.org

La ragazza riesce però a liberarsi e passare il blocco di polizia, al contrario del detective che non può raggiungerla poiché sprovvisto del lasciapassare.

it.wikipedia.org

I convenuti all'esecuzione, con un lasciapassare, entravano in carcere ed andavano nell'ufficio del direttore.

it.wikipedia.org

Altri oggetti che si possono trovare sono cibo, potenziamenti, munizioni, e un lasciapassare, fondamentale per accedere all'arena della città.

it.wikipedia.org

Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva che i neri dovessero esibire uno speciale lasciapassare per entrare nelle aree urbane riservate ai bianchi.

it.wikipedia.org

Importante è ad esempio ottenere i lasciapassare per accedere alle varie zone.

it.wikipedia.org

E chi doveva recarsi da un borgo all'altro doveva mettersi all'occhiello una speciale coccarda lasciapassare essendo una parte del paese italiana e l'altra austriaca.

it.wikipedia.org