l'intonaco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'intonaco no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

intonaco <pl intonaci> [inˈtɔnako, tʃi] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
scrostare (l'intonaco da) muro
to strip the plaster off
sfarinare intonaco
to crumble (up)

Traduções para l'intonaco no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

l'intonaco no Dicionário PONS

Traduções para l'intonaco no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para l'intonaco no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Emersero in particolare preoccupanti crepe sui muri, l'intonaco che si scrostava, il distacco di molti pannelli dei controsoffitti, la comparsa di muffa e stalattiti dovute all'umidità.
it.wikipedia.org
Un tempo l'intonaco dipinto e le decorazioni a zellij coprivano tutta la superficie del minareto mentre oggi le piastrelle sono quasi scomparse.
it.wikipedia.org
Comunemente questa lavorazione si contrappone alla finitura "a civile" in cui si tinteggia direttamente l'intonaco.
it.wikipedia.org
Subito vennero scoperti i primi frammenti di sinopia e si provvedette gradualmente a staccare tutto l'intonaco, recuperando quasi tutta la decorazione.
it.wikipedia.org
In quell'occasione venne rinsaldato l'intonaco con 850 bullette di rame, vennero ridipinti i fondali azzurri e rifatti i contorni delle figure.
it.wikipedia.org
La superficie a vista dovrà essere perfettamente finita a frattazzo, in modo che l'intonaco si presenti con grana fissa e senza saldature, sbavature o altro difetto.
it.wikipedia.org
L'intonaco era scrostato e una ragnatela di piccole crepe si estendeva in modo preoccupante verso l'alto.
it.wikipedia.org
Notevole è l'effetto bicromatico tra il grigio della pietra nelle parti strutturali e l'intonaco bianco-ocra, il tutto decorato da numerose statue, stemmi e cornici.
it.wikipedia.org
Recenti sondaggi dietro l'intonaco hanno rivelato un intero ciclo di affreschi scalpellati durante la controriforma.
it.wikipedia.org
Nel 1984 venne rifatta la copertura e tolto tutto l'intonaco esterno che, ormai quasi completamente sgretolato, cominciava a tradire l'aspetto in pietra originario.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares