interiori no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para interiori no dicionário italiano»inglês

interiore [inteˈrjore] ADJ

1. interiore (che è dentro):

parte interiore

internal part

2. interiore (intimo):

interiore voce, conflitto, vita, pace, forza

inner

interiore monologo

interior

turbamento interiore

emotional upheaval

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monologo interiore

interior monologue

perturbare equilibrio interiore

to disturb

turbamento interiore

emotional upheaval

non ha risorse interiori

he has no inner resources

Traduções para interiori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inward relief, calm

interiore

emotional upheaval

turbamento interiore

inner voice, conflict, life

interiore

interior motive, impulse

interiore

he has no inner resources fig

non ha risorse interiori

interiori no Dicionário PONS

Traduções para interiori no dicionário italiano»inglês

interiore [in·te·ˈrio:·re] ADJ

1. interiore (parte, lato):

interiore

internal

2. interiore (spirituale):

interiore

inner

mondo/vita interiore

interior world/life

Traduções para interiori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inward

interiore

interiori Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mondo/vita interiore

interior world/life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Secondo il buddhismo tutti gli esseri senzienti posseggono le qualità interiori di amore, compassione, gioia ed equanimità, ma nella vita di tutti i giorni vengono poste a pesanti limiti.

it.wikipedia.org

Arrancando tra saltuarie ripetizioni per sopravvivere, riesce a lenire le sue ferite interiori solo con l'alcol.

it.wikipedia.org

Si basa sulla esternazione delle emozioni interiori attraverso la loro interpretazione e rielaborazione a livello intimo.

it.wikipedia.org

Da qui lo spunto per soffermarsi sulle dinamiche interiori, e del rapporto tra l'ambiente e la famiglia.

it.wikipedia.org

La preghiera mentale viene realizzata da atti interiori della mente e degli affetti, ed è semplice meditazione o contemplazione.

it.wikipedia.org

Già delineati nel corso del riassunto della trama, i personaggi manzoniani sono soggetti, costantemente, ad un'acuta analisi delle proprie dinamiche interiori, quel "guazzabuglio del cuore umano" tanto caro all'autore.

it.wikipedia.org

Si passa così da un mondo oggettuale totalmente fantasmatico ad una conciliazione delle percezioni interiori con gli attributi reali dell'oggetto.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per il suo celebre e duttile cantato in falsetto, dietro il quale nasconderebbe le sue sofferenze interiori.

it.wikipedia.org

La caratterologia è parallela alla psicologia, solo che, mentre questa studia gli aspetti interiori, la prima si occupa di quelli esteriori.

it.wikipedia.org

Essa afferma la libertà del devoto dai limiti interiori, intellettuali ed egoistici e dai preconcetti esteriori, sociali e culturali.

it.wikipedia.org