innate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para innate no dicionário italiano»inglês

innato [inˈnato] ADJ

1. innato:

innato tendenza

innate

innato tendenza

inborn

innato tendenza

inbreed

innato difetto

constitutional

2. innato (spontaneo):

innato talento

inborn

innato talento

natural

innato eleganza

unstudied

innato eleganza

effortless

innato astuzia

native

Traduções para innate no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untaught

innato

innate

innato

connate

innato

inborn talent, tendency

innato

innateness

(l')essere innato

unacquired (innate)

innato, naturale

unstudied elegance

innato

innately

di natura, in modo innato

constitutional tendency, inability

innato

innate no Dicionário PONS

Traduções para innate no dicionário italiano»inglês

innato (-a) [in·ˈna:·to] ADJ

1. innato:

innato (-a) (istinto, difetto)

inborn

innato (-a) (talento)

natural

2. innato (gentilezza, eleganza):

innato (-a)

innate

Traduções para innate no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(innate) ingrown habits

abitudini f pl innate

inborn

innato, -a

innate

innato, -a

inbred

innato, -a

born quality, sympathy

innato, -a

native (innate)

innato, -a

to have a feeling for sth

avere un talento innato per qc

innate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abitudini f pl innate

(innate) ingrown habits

avere un talento innato per qc

to have a feeling for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Né davo tanta forza ai tuoi decreti, che un mortale potesse trasgredire leggi non scritte, e innate, degli dèi.

it.wikipedia.org

Questo concetto aveva di positivo una forte valenza antirazzista per l'epoca, essendo una confutazione implicita dell'esistenza di differenze innate tra i popoli.

it.wikipedia.org

Non a caso, proprio per scansare tali pericoli, egli si autolimita costringendo le proprie qualità innate in itinerari volutamente aspri e difficili.

it.wikipedia.org

Le differenze razziali sono innate ed immutabili e caratterizzate da un'evidente gerarchia con al culmine i bianchi e alla base i popoli di colore.

it.wikipedia.org

A-priori se considerate ora innate nel singolo individuo, ma a-posteriori quale prodotto divenuto nel corso dell'evoluzione filogenetica della specie interagente con l'ambiente.

it.wikipedia.org

Gli empiristi negano che gli uomini abbiano idee innate, o che qualcosa sia conoscibile a prescindere dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche mistiche.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a navigare a sei anni, dimostrando doti innate nella navigazione in solitaria.

it.wikipedia.org

Nei bambini, l'ipotiroidismo porta ad una crescita ritardata e in forme innate estreme ad una sindrome chiamata cretinismo.

it.wikipedia.org

Da qui, grazie alle sue innate doti di lacchè, riuscirà a barcamenarsi in qualunque situazione.

it.wikipedia.org