inesprimibile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inesprimibile no dicionário italiano»inglês

inesprimibile [inespriˈmibile] ADJ

1. inesprimibile (indescrivibile):

inesprimibile dolore, gioia

inexpressible

inesprimibile dolore, gioia

ineffable

inesprimibile dolore, gioia

unutterable

2. inesprimibile (vago):

inesprimibile sentimento

indefinite

inesprimibile sentimento

vague

Traduções para inesprimibile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexpressible

inesprimibile

ineffable sorrow

inesprimibile

indefinite emotion

indefinito, inesprimibile

inarticulate rage, despair, grief, longing

inesprimibile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il suo importante lavoro teorico preannuncia una nuova concezione della musica come linguaggio privilegiato, dell'inesprimibile, arte per eccellenza e strumento capace di trascendere la ragione umana.

it.wikipedia.org

Questa gioia è inesprimibile e, per liberarla dall'imperfezione delle parole, viene rappresentata da un lungo melisma melodico senza parole.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone rivolge un attacco verbale verso un nemico immaginario, esprimendo parole aggressive e inesprimibili nei suoi confronti, accecato dall'odio incontrastato nei suoi riguardi.

it.wikipedia.org

Heidegger revocando la coscienza tratta l'inesprimibile in modo immediato, anzi ne fa l'assoluto immediato, bloccandolo.

it.wikipedia.org

Grande e inesprimibile è la sua felicità.

it.wikipedia.org

Il mio fare poesia è tentare parole sul margine dell’impossibile, dire nel prodursi di immagini sensazioni inesprimibili.

it.wikipedia.org

A quel punto del combattimento, qualcosa d'inesprimibile mutò nello spirito dei due eserciti, deprimendo uno ed esaltando l'altro.

it.wikipedia.org

Solo gli sguardi conservano ancora la luce di sentimenti e di rancori ormai inesprimibili.

it.wikipedia.org

Il non detto può essere il prodotto dell'intimidazione, di un rimuginare del pensiero, o dello sconcerto di fronte all'inesprimibile.

it.wikipedia.org

Samantabhadri è l'espressione di un concetto essenzialmente inesprimibile in parole o simboli, ovvero la natura ultima della vacuità della mente.

it.wikipedia.org