indecifrabile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para indecifrabile no dicionário italiano»inglês

indecifrabile [indetʃiˈfrabile] ADJ

1. indecifrabile (incomprensibile):

indecifrabile

indecipherable

indecifrabile grafia

crabbed

indecifrabile grafia

cramped

indecifrabile grafia

unreadable

indecifrabile discorso, stile

incomprehensible

2. indecifrabile fig:

indecifrabile

inscrutable

Traduções para indecifrabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indecipherable

indecifrabile

unreadable (illegible) writing

illeggibile, indecifrabile

incomprehensible speech, style

incomprensibile, indecifrabile, inintelligibile

crabbed

illeggibile, indecifrabile

incomprehensibly worded, written

incomprensibilmente, in modo indecifrabile

cramped

illeggibile, indecifrabile

scramble RÁDIO, TELECOMUN signal

codificare, rendere indecifrabile

indecifrabile no Dicionário PONS

Traduções para indecifrabile no dicionário italiano»inglês

indecifrabile [in·de·tʃi·ˈfra:·bi·le] ADJ

1. indecifrabile (scrittura, messaggio):

indecifrabile

indecipherable

2. indecifrabile fig (persona, sguardo):

indecifrabile

unreadable

Traduções para indecifrabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indecipherable

indecifrabile

garbled message

indecifrabile

garble message

rendere indecifrabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Entrambe le scritture rimangono in gran parte indecifrabili, ed è semplice speculazione postulare una relazione tra le due.

it.wikipedia.org

La trama, pur affidandosi ad una struttura tradizionale noir - hard boiled, tende a rimanere sullo sfondo, quasi indecifrabile.

it.wikipedia.org

Secondo altre fonti invece l'origine è indubbiamente etrusca, e tuttavia indecifrabile.

it.wikipedia.org

Si tratta di una «meditazione sulla natura indecifrabile delle nostre esistenze».

it.wikipedia.org

Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.

it.wikipedia.org

Il suo stile vocale e i suoi testi, astratti e indecifrabili, insieme alle musiche lente e psichedeliche hanno dato vita al dream pop.

it.wikipedia.org

Bhabha viene talvolta criticato per l'uso di un gergo indecifrabile.

it.wikipedia.org

È più probabile, però, che la sua origine sia sì etrusca, ma ormai indecifrabile.

it.wikipedia.org

Se fossero parte di un linguaggio, come ad esempio i geroglifici egiziani, rimangono tuttora indecifrabili.

it.wikipedia.org

Il corpo della donna, ripiegato su se stesso, scompare sotto una grande mantella di lana, scolorita e lisa, mentre il viso resta indecifrabile, nell'ombra.

it.wikipedia.org