imbarcadero no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para imbarcadero no dicionário italiano»inglês

imbarcadero [imbarkaˈdɛro] SUBST m

imbarcadero

pier

imbarcadero

wharf

Traduções para imbarcadero no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pier (landing stage)

imbarcadero m

imbarcadero no Dicionário PONS

Traduções para imbarcadero no dicionário italiano»inglês

imbarcadero [im·bar·ka·ˈdɛ:·ro] SUBST m (pontile)

imbarcadero

pier

Traduções para imbarcadero no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jetty

imbarcadero m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un imbarcadero permette, da giugno ad agosto, di effettuare servizi di navigazione turistica sul lago.

it.wikipedia.org

In questo impianto iniziale, la struttura principale dell'idroscalo era costituita da sei aviorimesse contigue, e da infrastrutture come gli scivoli, i piazzali, e gli imbarcaderi.

it.wikipedia.org

Il lago possiede un'ampia spiaggia comunale e una decina di imbarcaderi.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, la ferrovia subì diversi bombardamenti che danneggiarono ponti, fabbricati e persino le chiatte usate nell'imbarcadero.

it.wikipedia.org

Le coste del lago sono per lunghi tratti densamente antropizzate, specialmente nella porzione nord-orientale dove sorgono varie infrastrutture turistiche come campeggi, imbarcaderi e stabilimenti balneari.

it.wikipedia.org

Sul sottostante scivolo di roccia è l’imbarcadero scavato dai frati per l'approdo delle imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Questo impianto era costituito da sei aviorimesse contigue, dai piazzali, dagli scivoli, e dagli imbarcaderi.

it.wikipedia.org

L'insieme costituito da pontile/molo, passerelle e pontone viene localmente denominato imbarcadèro (imbarcadero).

it.wikipedia.org

La villa sorge sulla riva del lago, dal quale è possibile accedervi tramite un imbarcadero privato.

it.wikipedia.org

La vasca presenta una pianta rettangolare delimitata da un parapetto interrotto da imbarcaderi che si affacciano sullo specchio d'acqua.

it.wikipedia.org