evapora no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para evapora no dicionário italiano»inglês

I.evaporare [evapoˈrare] VERBO trans

evaporare liquido:

evaporare

to evaporate

II.evaporare [evapoˈrare] VERBO intr

1. evaporare aux essere (trasformarsi in vapore):

evaporare QUÍM, FÍS liquido:

to evaporate

2. evaporare aux avere (perdere liquido per evaporazione):

evaporare

to evaporate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

si fonda sul principio che l'acqua evapora

it relies on the principle that water evaporates

Traduções para evapora no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evaporate

fare evaporare

evaporate

evaporare

boil away

evaporare completamente bollendo

burn off

evaporare

it relies on the principle that water evaporates

si fonda sul principio che l'acqua evapora

evapora no Dicionário PONS

Traduções para evapora no dicionário italiano»inglês

evaporare [e·va·po·ˈra:·re] VERBO intr +essere o avere

evaporare

to evaporate

Traduções para evapora no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boil away

evaporare

evaporate

far evaporare

evaporate

evaporare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Se l'umidità è elevata l'ambiente circostante è già saturo di vapore acqueo, per cui l'acqua rimane sotto forma liquida (sudore) ed evapora più lentamente.

it.wikipedia.org

C'è 'sto sangue che se deve scardà, sale, evapora, se coagula e scende.

it.wikipedia.org

Viene servito con una salsa al curry con burro, pomodori e cipolle che viene fatta bollire lentamente fino a quando l'acqua evapora.

it.wikipedia.org

Essendo un bacino chiuso, tutta l'acqua che vi si versa evapora per effetto delle alte temperature del luogo.

it.wikipedia.org

Quando l'acqua del recipiente, col passare del tempo, evapora, rimane sul fondo una crosticina rossa, lunga circa due centimetri.

it.wikipedia.org

L'acqua evapora in primavera, mentre i venti estivi lisciano la distesa di sale rendendola dura come roccia, impedendo la crescita di qualsiasi vegetale..

it.wikipedia.org

Il calore di reazione evapora tutta l'acqua presente nel sistema, formando un sale polveroso.

it.wikipedia.org

Si fanno poi brasare i carciofi nella pentola coperta finché il liquido non evapora del tutto.

it.wikipedia.org

Quando viene applicato calore alla caldaia, l'acqua nella caldaia evapora, producendo vapore.

it.wikipedia.org

L'acqua della cascata, tuttavia, evapora prima di raggiungere il terreno durante l'estate e gela completamente in inverno, pertanto ciò non avverrà probabilmente mai.

it.wikipedia.org