evanescente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para evanescente no dicionário italiano»inglês

evanescente [evaneʃˈʃɛnte] ADJ

1. evanescente lit:

evanescente immagine, visione

evanescent

evanescente immagine, visione

vanishing

evanescente ricordo

faint

evanescente ricordo

elusive

2. evanescente (debole):

evanescente suono

faint

3. evanescente (esile):

evanescente figura

diaphanous

4. evanescente fig argomentazione:

evanescente

vacuous

evanescente

empty

Traduções para evanescente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evanescent

evanescente

flitting

evanescente

elusive scent, memory, dream

sfuggevole, evanescente

evanescente no Dicionário PONS

Traduções para evanescente no dicionário italiano»inglês

evanescente [e·va·neʃ·ˈʃɛn·te] ADJ (immagine, suono)

evanescente

fading

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In virtù di questa caratteristica, questo genere di onde vengono definite evanescenti.

it.wikipedia.org

La luce sta intanto di nuovo propagandosi dal vetro, mentre un'onda evanescente penetra attraverso la pellicola metallica.

it.wikipedia.org

Invece essi usarono una sottile pellicola d'argento per aumentare i modi evanescenti attraverso l'accoppiamento del plasmone di superficie.

it.wikipedia.org

La volva è dissociata in anelli, mentre l'anello è membranaceo ed evanescente.

it.wikipedia.org

Si genera un'onda di superficie, o onda evanescente (leaky wave), che decade esponenzialmente all'interno del mezzo con indice di rifrazione n2.

it.wikipedia.org

Il "frizzante" prevede la presenza di una spuma "vivace, evanescente".

it.wikipedia.org

Egli sottolineava che l'attaccamento al mondo "evanescente" è "la nostra malattia cronica" e che la medicina è il "distacco".

it.wikipedia.org

Questa scelta creava un effetto evanescente che suggeriva i temi della labilità della memoria e del dissolvimento ineluttabile di ogni cosa.

it.wikipedia.org

Ne risultava un concetto evanescente, che rischiava di venir confuso col non-essere.

it.wikipedia.org

I soggetti delle tele divennero evanescenti e rarefatti, processo che raggiunse l'apice con le opere eseguite negli anni cinquanta e negli anni sessanta.

it.wikipedia.org