elevatezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para elevatezza no dicionário italiano»inglês

elevatezza [elevaˈtettsa] SUBST f

1. elevatezza (nobiltà):

elevatezza

nobility

elevatezza

greatness

l'elevatezza dei loro sentimenti

their fine feelings

l'elevatezza dei loro ideali

their lofty ideals

2. elevatezza (di stile):

elevatezza

loftiness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'elevatezza dei loro ideali

the loftiness of their ideals

Traduções para elevatezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greatness (of person, mind)

elevatezza f

loftiness

elevatezza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'atmosfera del castello è mitica e all'altezza dei luoghi corrisponde un'elevatezza d'animo.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore spinta propulsiva al genere viene data dal movimento del realismo che ridona un'elevatezza e una completezza di espressione al romanzo avventuroso, di esplorazioni, di viaggi e di conquiste.

it.wikipedia.org

Le sue poesie sono molto vivide di meditazioni, contemplazioni e reminiscenze, con le quali ricordò momenti storici e spirituali, e si caratterizzarono per l'elevatezza linguistica e formale.

it.wikipedia.org

A causa della sua scarsa elevatezza (10-15 metri s.l.m.) e della vicinanza al fiume, era soggetto a frequenti inondazioni.

it.wikipedia.org

Giudicato un eretico dai giuristi dell'epoca al-Ḥallāj fu invece considerato dai mistici una guida di grande elevatezza, ingiustamente martirizzata.

it.wikipedia.org

Varie sono le figure retoriche che accompagnano il testo, grazie alle quali viene conseguita l'elevatezza di questo sonetto.

it.wikipedia.org