dettagliatamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dettagliatamente no dicionário italiano»inglês

dettagliatamente [dettaʎʎataˈmente] ADV

dettagliatamente esaminare

in detail

dettagliatamente esaminare

fully

dettagliatamente esaminare

at length

dettagliatamente elencare, esporre

exhaustively

dettagliatamente spiegare, descrivere

fully

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descrivere dettagliatamente progetto, cambiamento

to detail

Traduções para dettagliatamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhaustively survey, enumerate

esaurientemente, dettagliatamente

plan out itinerary

preparare (dettagliatamente)

in (some) detail

in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente

dettagliatamente no Dicionário PONS

Traduções para dettagliatamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fully

dettagliatamente

detail

specificare dettagliatamente

detail

elencare dettagliatamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

All'interno del manuale, sono descritte dettagliatamente le parafilie più comuni come il voyeurismo, l'esibizionismo, travestimento o il feticismo.

it.wikipedia.org

Schabowski rispose stizzito che non lo era affatto e tirò fuori dalla tasca della giacca un documento governativo e comincio a leggerlo dettagliatamente.

it.wikipedia.org

Waldeyer descrive dettagliatamente l'unità strutturale del sistema nervoso, da lui denominata neurone, come un corpo cellulare costituito da una porzione afferente, i dendriti, e una porzione efferente, l'assone.

it.wikipedia.org

Tina eccede nell'uso della forza e viene ripresa dal collega che poi riferisce dettagliatamente nel rapporto.

it.wikipedia.org

Nel libro ha rivelato per la prima volta l'ampiezza e la capillarità dell'infedeltà fiscale, documentando dettagliatamente i trucchi degli evasori.

it.wikipedia.org

Ogni competenza viene poi dettagliatamente sviluppata nelle sue molteplici sfaccettature.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto l'idea di superuomini dettagliatamente esposta nel romanzo ha qualcosa di repellente, lo stesso protagonista almeno in un primo momento, afferma che "... queste... concezioni puzzano...".

it.wikipedia.org