deperimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para deperimento no dicionário italiano»inglês

deperimento [deperiˈmento] SUBST m

deperimento (di persona)

wasting away

deperimento (di persona)

wearing out

deperimento (di merci)

deterioration

deperimento (di merci)

decay

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organico deperimento

physical

deperimento no Dicionário PONS

Traduções para deperimento no dicionário italiano»inglês

deperimento [de·pe·ri·ˈmen·to] SUBST m

1. deperimento MED:

deperimento

wasting away

2. deperimento (deterioramento: di alimenti, medicinali):

deperimento

deterioration

Traduções para deperimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decay of food

deperimento m

decline

deperimento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Essa risale al 1730, ma, in seguito al deperimento dovuto soprattutto ai terremoti, è stata ricostruita nel 1973.

it.wikipedia.org

L'acido agisce sullo smalto dei denti, formando una cavità, o buco, ed in seguito il deperimento del dente.

it.wikipedia.org

Il loro potenziale riproduttivo è così alto che le loro popolazioni raggiungono in breve tempo livelli tali da causare il deperimento dell'ospite attaccato.

it.wikipedia.org

Stress continui delle trappole portano al deperimento della pianta, ne è quindi sconsigliata la stimolazione.

it.wikipedia.org

Il regime dietetico è micetofago e, in generale, questi insetti si rinvengono facilmente su piante in deperimento o su rami e tronchi caduti o abbattuti.

it.wikipedia.org

Ai giorni nostri, queste piantagioni occupano 60.000 piante all'anno per evitare il deperimento della foresta ed il non rinnovo delle piante in alcuni luoghi.

it.wikipedia.org

I primi sintomi comprendono, la perdita di appetito e la perdita di peso indesiderata indotta dal deperimento (perdita di massa muscolare).

it.wikipedia.org

Alcune specie possono rivelarsi dannose quando attaccano alberi ancora in vita, che in genere sono in stato di deperimento per altre cause.

it.wikipedia.org

Purtroppo l'edificio presenta un avanzato stato di deperimento.

it.wikipedia.org

Nel 2008 l'azienda fu coinvolta in uno scandalo alimentare che coinvolgeva il commercio di prodotti frutto del riciclo di alimenti in avanzato stato di deperimento.

it.wikipedia.org