consacrato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para consacrato no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para consacrato no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sanctified
consacrato
unsanctified
non consacrato
consecrated
consacrato, dedicato (to a)
hallowed tradition
consacrato
hallowed ground
consacrato
self-ordained
che si è consacrato da solo
undedicated church, shrine
non dedicato, non consacrato
on holy ground
su terreno consacrato
Remembrance Day
= giorno consacrato alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali
sacred place, object
sacro, consacrato (to a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La struttura attuale delle pieve è sostanzialmente quelle dell'edificio consacrato nel 1057, nonostante la ricostruzione postbellica, che comunque ha ricostruito le forme originarie.
it.wikipedia.org
Dello stesso artista è il fonte battesimale, consacrato nel 2006.
it.wikipedia.org
Sebbene non fosse ancora stato consacrato vescovo, nel 1859 ottenne il permesso di amministrare il sacramento della confermazione.
it.wikipedia.org
Una volta consacrato dal vescovo, mediante il crisma vengono poi amministrati a laici e chierici tutti gli altri sacramenti che ne contemplano l'impiego (cresima, ordinazioni).
it.wikipedia.org
Gli abati mitrati, a volte titolari di potere temporale, potevano celebrare una messa pontificale al pari di un vescovo consacrato.
it.wikipedia.org
È stato consacrato pastore della Chiesa valdese nel 1962.
it.wikipedia.org
Ormai consacrato parodista, continua a mietere successi.
it.wikipedia.org
Veniva utilizzato del pane comune piuttosto che del pane azzimo consacrato.
it.wikipedia.org
Il termine non indica necessariamente un fuoco consacrato e può indicare anche il focolare o la lampada ad olio presente in molte case zoroastriane.
it.wikipedia.org
In suo onore venivano eseguiti sacrifici taurini, in quanto il toro era l'animale a lui consacrato.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "consacrato" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares