commisurata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para commisurata no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

commisurare [kommizuˈrare] VERBO trans

I.commisurato [kommizuˈrato] VERBO Part perf

commisurato → commisurare

II.commisurato [kommizuˈrato] ADJ

Veja também: commisurare

commisurare [kommizuˈrare] VERBO trans

Traduções para commisurata no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La coda è sottile all’estremità e robusta verso la base, di lunghezza commisurata alla dimensione dell’esemplare.
it.wikipedia.org
Queste ultime poi mancavano di una qualità produttiva commisurata all'uso diffuso e alla commercializzazione di massa.
it.wikipedia.org
La tassa gravava sui proprietari di immobili, che dovevano versare al fisco una somma commisurata al numero e alle dimensioni delle finestre.
it.wikipedia.org
Il numero n indica la classe di resistenza al fuoco, calcolata e commisurata al carico di incendio specifico di progetto caratterizzante il compartimento analizzato.
it.wikipedia.org
Il trattamento dell'eritema si basa su corticosteroidi topici di potenza commisurata alla sede da trattare.
it.wikipedia.org
La durata della sospensione, che è commisurata alla gravità delle lesioni prodotte e delle violazioni commesse, non può superare 1 anno.
it.wikipedia.org
Con l'editto venne istituzionalizzato il guidrigildo, ovvero una indennità pecuniaria congrua a risarcire il danneggiato o i suoi parenti in caso di danni inferti e commisurata al valore sociale dell'offeso.
it.wikipedia.org
L'importanza di un potente era commisurata alla clientela che rumorosamente lo svegliava ogni mattina per la salutatio matutina.
it.wikipedia.org
I suoi sostenitori, spesso appartenenti alla cultura hacker, ritennero la condanna eccessiva e non commisurata ai danni inflitti.
it.wikipedia.org
La portata di aria, fornita da appositi compressori, è commisurata al volume e al tempo di ritenzione del liquido nel bacino.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "commisurata" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares