colloquiale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para colloquiale no dicionário italiano»inglês

colloquiale [kolloˈkwjale] ADJ

colloquiale

colloquial

colloquiale

informal

in tono colloquiale

in a conversational tone, conversationally

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

registro colloquiale, formale

colloquial, formal register

con un tono colloquiale

in a conversational tone

Traduções para colloquiale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colloquial

colloquiale

colloquial English

inglese colloquiale

conversationally

in tono colloquiale

in a conversational tone

in tono colloquiale

informality

stile m colloquiale

informal language

informale, familiare, colloquiale

colloquiale no Dicionário PONS

Traduções para colloquiale no dicionário italiano»inglês

colloquiale [kol·lo·ˈkui·a:·le] ADJ

colloquiale

colloquial

linguaggio colloquiale

informal language

tono colloquiale

informal tone

Traduções para colloquiale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colloquial

colloquiale

colloquialism

espressione f colloquiale

conversational tone

colloquiale

conversationally

in tono colloquiale

colloquiale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

linguaggio colloquiale

informal language

tono colloquiale

informal tone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lo stile passa da spiegazioni scientifiche o molto tecniche a forme più colloquiali.

it.wikipedia.org

Nel birmano colloquiale, i pronomi possessivi sono contratti quando il pronome di base ha un tono basso.

it.wikipedia.org

Il rotacismo (erizzazione) si ritrova pure nella versione colloquiale o dal sapore mandarino/settentrionale del cinese moderno standard.

it.wikipedia.org

La rivoluzionarietà della sua opera risiede nel registro semplice e colloquiale e nell'ambientazione rustica e agricola.

it.wikipedia.org

Scritta in modo colloquiale, questa singolare antologia combina acute riflessioni con le intuizioni di fede dell'uomo della strada.

it.wikipedia.org

La parola bit è utilizzata come riferimento colloquiale a una specifica moneta in diverse monetazioni in ogni parte del mondo.

it.wikipedia.org

Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.

it.wikipedia.org

Il termine matura è tuttavia spesso usato in maniera colloquiale in alcuni di questi come in altri paesi.

it.wikipedia.org

La parola "bozia" potrebbe essere anche un derivato dell'inglese booze, che si riferisce in modo colloquiale ad alcolici e ubriachi.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'uso colloquiale regionale della preposizione según esprime anche un modo evidenziale, indicante diceria (“si suppone”, “si dice”).

it.wikipedia.org