ciclonico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ciclonico no dicionário italiano»inglês

ciclonico <pl ciclonici, cicloniche> [tʃiˈklɔnico] ADJ

ciclonico

cyclonic

Traduções para ciclonico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cyclonic

ciclonico

ciclonico no Dicionário PONS

Traduções para ciclonico no dicionário italiano»inglês

ciclonico (-a) <-ci, -che> [tʃi·ˈklɔ:·ni·ko] ADJ

1. ciclonico METEO:

ciclonico (-a)

cyclonic

2. ciclonico fig (esuberante):

ciclonico (-a)

high-spirited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In meteorologia la ciclogenesi è il processo di nascita e sviluppo o rafforzamento della circolazione ciclonica nell'atmosfera, cioè la formazione di una zona di bassa pressione.

it.wikipedia.org

È l'opposto dell'anticiclolisi, mentre il suo equivalente ciclonico è la ciclogenesi.

it.wikipedia.org

La seconda testata ha come effetto di creare destabilizzazione e squilibrio, sino alla eventuale distruzione del corpo celeste per mezzo di cariche cicloniche.

it.wikipedia.org

Situata al confine tra la zona dell'anticiclone siberiano e l'attività ciclonica europea, la regione è conosciuta per i suoi inverni freddi, molto nevosi e caratterizzati da forti venti.

it.wikipedia.org

Dopo il successo, altri importanti produttori iniziano a commercializzare i propri aspirapolvere ciclonici.

it.wikipedia.org

Il sistema agisce separando la polvere dell'aria all'interno della cosiddetta "cassetta ciclonica", grazie alla forza centrifuga generata da un ciclone d'aria prodotto dentro la cassetta stessa.

it.wikipedia.org

Ma fu la tempesta ciclonica del febbraio del 1955 che causò il principale crollo della diga, che interessò complessivamente un'estensione di circa 450 metri.

it.wikipedia.org

La bassa pressione stagionale determina rovesci ciclonici soprattutto nel nord del paese.

it.wikipedia.org

Nelle zone di bassa pressione, dette anche "cicloniche", l'aria sale ruotando a spirale in senso antiorario.

it.wikipedia.org

Influenzano il percorso dei sistemi ciclonici temperati.

it.wikipedia.org