calzolaio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para calzolaio no dicionário italiano»inglês

calzolaio (calzolaia) <pl calzolai> [kaltsoˈlajo] (calzolaia) SUBST m (f)

calzolaio (calzolaia)

shoemaker

calzolaio (calzolaia)

shoe repairer

calzolaio (calzolaia)

cobbler

andare dal calzolaio

to go to the shoemaker's

attrezzi del calzolaio

grindery

Traduções para calzolaio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shoe repairer

calzolaio m / calzolaia f

shoemaker

calzolaio m / calzolaia f

bootmaker

calzolaio m / calzolaia f

grindery

attrezzi mpl di calzolaio

cobbler

calzolaio m / calzolaia f

calzolaio no Dicionário PONS

Traduções para calzolaio no dicionário italiano»inglês

calzolaio (-a) <-ai, -aie> [kal·tso·ˈla:·io] SUBST m (f)

1. calzolaio (che fa le scarpe):

calzolaio (-a)

shoemaker

2. calzolaio (che aggiusta le scarpe):

calzolaio (-a)

shoe repairer

Traduções para calzolaio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cobbler

calzolaio m

shoemaker

calzolaio(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La collezione presenta un vasto numero di arnesi riconducibili al lavoro del calzolaio, oltre che al duro lavoro della mietitura.

it.wikipedia.org

L'ufficio della mastrodattia era ricoperta generalmente da un notaio, ma, specie nelle comunità più piccole, anche da "barbieri, sarti, calzolai".

it.wikipedia.org

Città dedita all'artigianato, fu sede di numerose gilde, la prima delle quali, quella dei calzolai, vi si insediò nel 1508.

it.wikipedia.org

Tra i paratici (mercanti di panni, tessitori, fabbri, formaggiai) molto importanti furono i calzolai, la città fu a lungo la capitale delle calzature.

it.wikipedia.org

Figlia di un calzolaio e di una tessitrice, sposata a 18 anni con un mugnaio, ebbe sette figli.

it.wikipedia.org

Deusi fu una delle patrie locali di calzolai, muratori e falegnami, dei quali si possono ancora rinvenire estrose attrezzature.

it.wikipedia.org

Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.

it.wikipedia.org

Loro hanno lavorato come calzolai, droghieri, fornai, artigiani, sarti.

it.wikipedia.org

Pare svolgesse la professione di calzolaio e appartenesse al terz'ordine francescano.

it.wikipedia.org

Accanto a questa stanza, si trova la bottega del calzolaio.

it.wikipedia.org