benvoluto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para benvoluto no dicionário italiano»inglês

I.benvoluto [benvoˈluto] VERBO Part perf

benvoluto → benvolere

II.benvoluto [benvoˈluto] ADJ

benvoluto

well-liked

essere benvoluto da tutti

to be well-liked by everyone

Veja também: benvolere

benvolere [benvoˈlere] VERBO trans

farsi benvolere da qn

to endear oneself to sb

prendere a benvolere qn

to take a liking to sb

benvolere [benvoˈlere] VERBO trans

farsi benvolere da qn

to endear oneself to sb

prendere a benvolere qn

to take a liking to sb

Traduções para benvoluto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

well-liked

molto amato, benvoluto

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

benvoluto no Dicionário PONS

Traduções para benvoluto no dicionário italiano»inglês

benvoluto (-a) [ben·vo·ˈlu:·to] ADJ

benvoluto (-a)

well-liked

benvolere¹, ben volere [ben·vo·ˈle:·re] <benvoluto> VERBO trans

benvolere

to like

farsi benvolere da qu

to win sb's affection

prendere a benvolere qu

to take a liking to sb

benvolere², ben volere SUBST m

benvolere

affection

Traduções para benvoluto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

popular

benvoluto, -a

benvoluto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

farsi benvolere da qu

to win sb's affection

prendere a benvolere qu

to take a liking to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Era molto amato per via del proprio carattere espansivo e simpatico, benvoluto dai colleghi e dalla critica a lui contemporanea.

it.wikipedia.org

È capace e benvoluto da tutti, tanto che i suoi superiori lo reputano pronto per assumersi la responsabilità di un ruolo più importante nell'organigramma aziendale.

it.wikipedia.org

L'uomo, di una sconcertante bontà d'animo è benvoluto da tutti gli abitanti, ma cela un segreto misterioso ed oscuro.

it.wikipedia.org

Figlio di un agricoltore fortemente dedito alle sue terre e benvoluto da tutti, trascorre un'infanzia di giochi e di partecipazione spontanea ai lavori di campagna.

it.wikipedia.org

È molto benvoluto dai suoi allenatori e dagli avversari per la sua serietà nell'allenarsi e per la correttezza.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno capito quanto il nuovo arrivato fosse benvoluto da tutti e due.

it.wikipedia.org

Fu molto benvoluto tra la popolazione, che era molto religiosa ma priva di sacerdoti.

it.wikipedia.org

Fu disprezzato da chi avrebbe dovuto amarlo e, se non proprio amato, benvoluto, da chi era lui a disprezzare.

it.wikipedia.org

Benvoluto da tutti, il dottore entra spesso in conflitto con lo scorbutico superiore che, dietro l'apparenza del carattere burbero, in realtà lo stima.

it.wikipedia.org

Korby, da tutti conosciuto come inguaribile burlone, non era benvoluto nella sua unità.

it.wikipedia.org