ardimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ardimento no dicionário italiano»inglês

ardimento [ardiˈmento] SUBST m lit

1. ardimento (coraggio):

ardimento

daring

ardimento

boldness

ardimento

valour Brit

ardimento

valor americ

2. ardimento (azione):

ardimento

feat

Traduções para ardimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derring-do

ardimento m

gameness

ardimento m

gaminess

ardimento m

outdare

superare in ardimento, in coraggio

valour

ardimento m

ardimento no Dicionário PONS

Traduções para ardimento no dicionário italiano»inglês

ardimento [ar·di·ˈmen·to] SUBST m (coraggio)

ardimento

daring

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Concorreva così efficacemente al successo della giornata dando esempio di slancio, ardimento e sprezzo del pericolo.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, in riconoscimento dell'ardimento in battaglia, lo decorarono di croce di valoroso con spade.

it.wikipedia.org

Negli scacchi egli trasfuse la sua ricerca dell'avventura, della sfida e dell'ardimento.

it.wikipedia.org

In breve fornì prove di ardimento tali da divenire il capo riconosciuto della banda stessa, seminando ovunque il terrore.

it.wikipedia.org

Si distinse ancora nei combattimenti contro gli aerei, e i sommergibili nemici, dimostrando coraggio e ardimento.

it.wikipedia.org

Le sue critiche musicali, piene di ardimento e di schiettezza, rivelano autentiche doti letterarie, confermate dagli epistolari.

it.wikipedia.org

Carlo stesso fu catturato dal nemico e solo l'ardimento di un ufficiale della cavalleria riuscì poco dopo a sottrarlo al nemico.

it.wikipedia.org

Vennero anche impartite lezioni di ardimento, al fine di preparare l'allievo dal punto psicologico al difficile impiego operativo.

it.wikipedia.org

Per l'ardimento, l'abilità e la calma dimostrata nel compiere efficacemente un'audace missione aerea.

it.wikipedia.org

Addestrato per compiti particolari (difesa personale, caccia al cinghiale, etc.) rivela estremo ardimento e potenza.

it.wikipedia.org