approfonditi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para approfonditi no dicionário italiano»inglês

I.approfondito [approfonˈdito] VERBO Part perf

approfondito → approfondire

II.approfondito [approfonˈdito] ADJ

approfondito conoscenza, analisi

deep

approfondito conoscenza, analisi

in-depth

approfondito attrib.

thorough

approfondito discussione

deep

approfondito studio

in-depth

approfondito attrib.

probing

approfondito ricerca

exhaustive

approfondito ricerca

thorough

studiare qc in modo molto approfondito

to study sth in great detail

Veja também: approfondire

I.approfondire [approfonˈdire] VERBO trans

1. approfondire canale, buca:

approfondire

to deepen

2. approfondire fig:

approfondire

to deepen

approfondire

to improve

approfondire conoscenza, ricerca

to advance

approfondire argomento

to delve into

approfondire argomento

to go into

approfondire questione

to analyse

II.approfondirsi VERBO reflex

approfondirsi conoscenza>:

approfondirsi

to deepen

Traduções para approfonditi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thoroughgoing analysis

approfondito

in-depth analysis, interview, study, knowledge

approfondito

vet person

fare un controllo approfondito su

he has been vetted for the Civil Service

per entrare nell'amministrazione statale è stato sottoposto a controlli approfonditi

exhaustive inspection, investigation, research

approfondito

double-o

esame m accurato, approfondito, ai raggi X

probing study, examination

approfondito

full-scale investigation, study

su vasta scala, approfondito

to give sb a vetting

fare un controllo approfondito su qn

close scrutiny

esame approfondito

approfonditi no Dicionário PONS

Traduções para approfonditi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in-depth

approfondito, -a

debate

esame m approfondito

extensive knowledge

approfondito, -a

sound

approfondito, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La mancanza di rilievi e di studi più approfonditi impedisce di valutarne appieno le implicazioni.

it.wikipedia.org

Non sono stati effettuati studi approfonditi né sulla tossicologia né su eventuali proprietà cancerogene.

it.wikipedia.org

A maggio 2008 i quotidiani italiani riportano la notizia che sarebbero state pagate delle tangenti per evitare controlli approfonditi su alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

La maggior attenzione e gli studi più approfonditi sono rivolti al mondo della viticoltura e dell'enologia.

it.wikipedia.org

Da qui il luogo comune, raramente supportato da studi musicologici approfonditi, della presunta imperizia della cantante mantovana.

it.wikipedia.org

Inoltre devono essere effettuati approfonditi studi sull'irraggiamento dell'atmosfera con microonde.

it.wikipedia.org

Modelli più approfonditi tengono conto del raggio dei pori, della tortuosità della carta e della sua deformazione nel tempo.

it.wikipedia.org

Tra i temi maggiormente approfonditi dall'autore, risultarono l'alcolismo, la magiarizzazione, le istanze di libertà e di autonomia politica, le relazioni familiari e sociali.

it.wikipedia.org

Se vengono individuati dei sintomi di difetto, questi devono essere confermati da metodi di analisi approfonditi e devono poi essere dimensionati.

it.wikipedia.org

Inoltre, effettuò studi approfonditi sulla infiammazione dei vasi sanguigni, in particolare sulla flebite, che egli credeva fosse la causa generale della maggior parte delle infiammazioni.

it.wikipedia.org