antiquata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para antiquata no dicionário italiano»inglês

antiquato [antiˈkwato] ADJ

antiquato persona, idee

old-fashioned

antiquato persona, idee

fusty

antiquato tecnologia

obsolete

antiquato tecnologia

outdated

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento

old-fashioned

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento

outdated

antiquato veicolo, istituzione

antiquated

Traduções para antiquata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antiquated machinery, idea, procedure

antiquato

obsoleteness

(l')essere obsoleto, antiquato

obsolete custom, idea

obsoleto, antiquato

outmoded

antiquato, fuori moda

superannuated fig

sorpassato, antiquato

moss-grown

antiquato

antiquate

rendere antiquato

stuffiness (of institution)

l'essere obsoleto, antiquato

out of date custom

antiquato, superato

antiquata no Dicionário PONS

Traduções para antiquata no dicionário italiano»inglês

antiquato (-a) [an·ti·ˈkua:·to] ADJ

antiquato (-a) (idea, termine)

obsolete

antiquato (-a) (abbigliamento, equipaggiamento, software)

antiquated

Traduções para antiquata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antiquated

antiquato, -a

outmoded

antiquato, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

fusty

antiquato, -a

old-fashioned views

antiquato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il termine "parlando" è un'indicazione simile un po' antiquata.

it.wikipedia.org

Proprio la tipologia antiquata dello stabilimento ne provocò la chiusura, che intervenne prima del 1975.

it.wikipedia.org

Chindesaurus (il nome significa “lucertola fantasma”) è comunque un dinosauro molto primitivo, con ossa delle zampe molto antiquate.

it.wikipedia.org

Circa la metà di loro era armata con armi da fuoco, dai fucili a ripetizione agli antiquati moschetti, e l'altra metà aveva archi e frecce.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è debolissimo e vestito con abiti antiquati.

it.wikipedia.org

Si applica qualora il testo sia troppo antiquato e di difficile comprensione.

it.wikipedia.org

La fognatura in senso stretto è un sistema piuttosto antiquato che consiste nella costruzione di cunicoli sotterranei in laterizi, pietra, canne o fascine di legno.

it.wikipedia.org

Il processo è quasi simile alla campionatura digitale che è così comune ai giorni nostri, ma l'antiquato sistema analogico produce interamente un effetto differente.

it.wikipedia.org

Il primo termine, basato su una denominazione antiquata, è ora considerato offensivo per la comunità.

it.wikipedia.org

Le truppe disponevano di antiquati fucili ad avancarica, pistole e lance.

it.wikipedia.org