ammonizione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ammonizione no dicionário italiano»inglês

ammonizione [ammonitˈtsjone] SUBST f

1. ammonizione (avvertimento):

ammonizione

(ad)monition

ammonizione

warning

infliggere un'ammonizione a qn

to give sb an official warning

2. ammonizione JUR:

ammonizione

admonition

ammonizione

injunction

3. ammonizione DESP:

ammonizione

booking

ammonizione

caution

ci sono state due ammonizioni

there were two bookings

Traduções para ammonizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admonition

ammonizione f also JUR

admonition

ammonizione f

monition

ammonizione f

injunction

ammonizione f

booking

ammonizione f

to be on (academic) probation americ ESCOLAR, UNIV

essere in prova (dopo un'ammonizione)

ammonizione no Dicionário PONS

Traduções para ammonizione no dicionário italiano»inglês

ammonizione [am·mo·nit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. ammonizione (avvertimento):

ammonizione

warning

2. ammonizione DESP (di calciatore):

ammonizione

booking

Traduções para ammonizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admonishment

ammonizione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella stagione 1995-1996 giocò 35 partite, ricevendo sei ammonizioni e un'espulsione.

it.wikipedia.org

Nella prima ammonizione si parla di un arresto per ubriachezza molesta in data 12 marzo 1969.

it.wikipedia.org

Nella partita successiva viene espulso per doppia ammonizione.

it.wikipedia.org

In caso di espulsione (cartellino rosso) o doppia ammonizione il giocatore abbandona definitivamente il campo.

it.wikipedia.org

I cavalieri terrorizzati fuggivano, ma l'apparizione di una croce faceva loro capire di aver ricevuto un'ammonizione dal cielo.

it.wikipedia.org

Ciò non impedì al fascismo di colpire i comportamenti omosessuali maschili con punizioni amministrative, come l'ammonizione e il confino.

it.wikipedia.org

Per i problemi familiari, egli trascurerà i suoi doveri in ufficio e, dopo qualche ammonizione, verrà licenziato.

it.wikipedia.org

Il suo bilancio finale fu di 26 partite, suddivise in 1567 minuti giocati, con 7 gol all'attivo e 4 ammonizioni subite.

it.wikipedia.org

Nel 1930 gli viene notificata un'ordinanza di assegnazione al confino di un anno, commutata poi in un anno di ammonizione politica.

it.wikipedia.org

Il subire un malus, come ad esempio un'ammonizione o un'espulsione, non comporta il diritto di ricevere un voto.

it.wikipedia.org