all'eternità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para all'eternità no dicionário italiano»inglês

eternità <pl eternità> [eterniˈta] SUBST f

1. eternità (durata):

eternità

eternity

eternità

timelessness

per l'eternità

for all eternity, forever

2. eternità (immortalità):

eternità

eternity

eternità

immortality

l'uomo aspira all'eternità

man aspires to the eternal

3. eternità (tempo lunghissimo):

eternità

eternity

sembrare un'eternità

to seem like a lifetime

aspetto da un'eternità

I've been waiting for ages

ha impiegato un'eternità per rispondere

it seemed an eternity before he answered

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aspetto da un'eternità

I've been waiting for ages

Traduções para all'eternità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timelessness

eternità f

eternity

eternità f also REL

to wait for an eternity

attendere un'eternità

it seemed an eternity before he answered

ha impiegato un'eternità per rispondere

oceans of time

un'eternità di

perpetuity

eternità f

to seem like a lifetime

sembrare un'eternità

it felt like a lifetime before…

mi è sembrata un'eternità prima che…

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

but that would take years!

ma (così) ci vorrebbe un'eternità!

I've been working here for longer than I care to remember

è un'eternità che lavoro qui

all'eternità no Dicionário PONS

Traduções para all'eternità no dicionário italiano»inglês

eternità <-> [e·ter·ni·ˈta] SUBST f a fig

eternità

eternity

Traduções para all'eternità no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eon

eternità f

eternity

eternità f

to seem like an eternity

sembrare un'eternità

to seem like a lifetime

sembrare un'eternità

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.

it.wikipedia.org

L'eviternità è anche riferita alla vita degli angeli, che se pur perpetui non si avvicinano all'eternità divina.

it.wikipedia.org